วิธีการเขียนอักษรจีน 粤

粤 [i]【yuè】[/i] 〈助〉 1 助词。古与“聿”、“越”、“曰”通用，用于句首或句中。 【Thai】 1 คำช่วย ใช้ในตำแหน่งเริ่มต้นหรือตรงกลางของประโยคร่วมกับ "聿", "越", "曰" เป็นต้น 粤 [i]【yuè】[/i] 〈名〉 1 广东的简称 ([En.] Guangdong; Kwangtung)。 【Thai】 1 ชื่อย่อสำหรับมณฑลกวางตุ้ง 2 旧地名 ([En.] the provinces of Guangdong and Guangxi)。百粤之地，即今广东和广西等地。 【Thai】 2 ชื่อเก่าของดินแดน ([En.] มณฑลกวางตุ้งและกวางสี) 粤 [i]【yuè】[/i] 〈助〉 1 助词。古与“聿”、“越”、“曰”通用，用于句首或句中。 【Thai】 1 คำช่วย ใช้ในตำแหน่งเริ่มต้นหรือตรงกลางของประโยคร่วมกับ "聿", "越", "曰" เป็นต้น 【引】 1 《说文》：粤，于也。审慎之词也。从于，从寀，会意。 【Thai】 1 "粤" หมายถึง "ใช่เลย" คำที่มีความระมัดระวัง ถูกจัดเป็นความหมายองค์รวมจาก "于" และ "寀" 2 《尔雅》：粤，曰也。又，于也。 【Thai】 2 "粤" หมายถึง "ว่า" หรือ "ใช่เลย" 3 《书·召诰》：粤三日丁亥。 4 《史记·周本纪》：粤詹(瞻)雒伊。 5 班固《幽通赋》：尚粤其几，沦神域兮。 【Thai】 3 เหล่านี้เป็นการอ้างอิงข้อความเก่าแก่จากวรรณกรรม 粤 [i]【yuè】[/i] 〈名〉 1 广东的简称 ([En.] Guangdong; Kwangtung)。 【Thai】 1 ชื่อย่อสำหรับมณฑลกวางตุ้ง 【例】 如:粤绣 【Thai】 เช่น: "粤绣" 2 旧地名 ([En.] the provinces of Guangdong and Guangxi)。百粤之地，即今广东和广西等地。 【Thai】 2 ชื่อเก่าของดินแดน ([En.] มณฑลกวางตุ้งและกวางสี) 【引】 1 清· 袁枚《祭妹文》：予弱冠粤行。 【Thai】 1 "粤行" ในหนังสือของหวังเหอ 【例】 又如:粤东(广东省的别称);粤寇(清朝统治阶级对太平天国起义者的污蔑之词);粤海(指中国南部广东一带的海域，又作为广东和广州的代称);粤峤(指五岭以南地区) 【Thai】 และอื่น ๆ เช่น: "粤东" ชื่ออื่นของมณฑลกวางตุ้ง; "粤寇" คำที่ใช้ดูถูกผู้ก่อการในช่วงราชวงศ์ชิง; "粤海" หมายถึงพื้นที่ทางทะเลบริเวณกวางตุ้งและกวางโจว; "粤峤" หมายถึงพื้นที่ทางใต้ของห้าภูเขา