วิธีการเขียนอักษรจีน 频

频 頻 pín 1 屡次，连次。 **บ่อยครั้งและต่อเนื่อง** 2 危急。 **เร่งด่วน** 3 并列。 **เรียงเคียงข้าง** 4 古同“ 颦 ”。 **หมายถึง“皱眉”** 1 屡次，连次：～繁。～仍。～数（shù）（次数多而接连）。～率（lǜ）。～谱。捷报～传。 **บ่อยครั้งและต่อเนื่อง：ซ้ำไปซ้ำมา** 2 危急：“国步斯～”。 **เร่งด่วน: สถานการณ์ประเทศอยู่ในภาวะวิกฤต** 3 并列：“百嘉备舍，群神～行”。 **เรียงเคียงข้าง: เทพเจ้ารวมตัวกัน** 4 古同“ 颦 ”。 **หมายถึง“皱眉”** 频 頻 pín 【本义】:皱眉 **ความหมายหลัก: ขมวดคิ้ว** 【造字法】:会意。从步，从页。页( xié):人头。《说文》认为步是“涉”的省略。人将要渡河，见水深，皱眉而止。 **วิธีการสร้างตัวอักษร: เป็นการรวมกันจาก "การเดิน" กับ "หน้า"** 1 同本义 ([En.] knit the brows) **เหมือนความหมายหลัก (ขมวดคิ้ว)** 2 接近;临近 ([En.] near) **ใกล้ชิด** 3 并列 ([En.] stand side by side)。 **เรียงเคียงข้าง** 频 頻 pín 〈形〉 1 重复，连续 ([En.] continued) **ซ้ำและต่อเนื่อง** 2 危急;紧急 ([En.] urgent) **เร่งด่วน;ฉุกเฉิน** 频 頻 pín 〈名〉 1 在一定时间(常指1秒种)或范围内事物重复出现的次数 ([En.] frequency)。 **ความถี่ในการเกิดซ้ำของเหตุการณ์ในช่วงเวลาที่กำหนด** 2 假借为“滨”。水边 ([En.] waterfront;waterside) **ใช้แทนคำว่า “น้ำ” ที่ขอบน้ำ** 3 姓 **นามสกุล** 频 頻 pín 〈副〉 屡次;频繁 (【英】：frequently;repeatedly;again and again) **บ่อยครั้ง;ต่อเนื่อง** 1 是时，地数震裂，众灾频降。 **ในเวลานั้นเกิดแผ่นดินไหวหลายครั้งและภัยพิบัติหลายชนิด** 2 近于京师，频得足下所为文，读之甚善。 **ใกล้กับเมืองหลวง ได้อ่านหนังสือที่คุณเขียนบ่อยครั้ง รู้สึกดีมาก** 频 頻 pín 古同“ 濒 ”，水边地。 **หมายถึง “ ขอบน้ำ ”**