วิธีการเขียนอักษรจีน 鳏

鳏 鰥 guān 〈名〉 【本义】:一种大鱼 【造字法】:形声。从鱼。 1 鱼名，即鲩鲲。又名鳡鱼 • ชื่อของปลา คือ ปลาคนตายหรือปลาฉลามขนาดใหญ่ 2 死了妻子又未再结婚的男人 • ชายที่ทำหมันเมื่อภรรยาตายแล้วและยังไม่ได้แต่งงานอีก 【引】 1 《孔丛子三抗志》：卫人钓于河，得鳏鱼焉，其大盈车。 • ชาวเว่ยตกปลาที่แม่น้ำ ได้ปลาตายที่มีขนาดใหญ่จนเกือบเต็มรถ 2 《书·尧典》：有鳏在下，曰虞舜。 • มีชายที่ไม่มีภรรยาอยู่ข้างล่าง ชื่อว่าเหลียงซุ่น 3 《孟子·梁惠王》：老而无妻曰鳏。 • ชายแก่ที่ไม่มีภรรยาจะเรียกว่า鳏 4 宋· 王明清《挥尘录》：江子我瑞友知经明道，驰誉中外。后尽弃旧业，鳏居孑然。 • เจียงซื่อของเราที่เป็นเพื่อนรู้หนังสือและเข้าใจหลักการกลายเป็นที่รู้จักทั่วโลก แต่ท้ายสุดเขาก็ทิ้งอาชีพเดิมและใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว 【例】 • 鳏居(老年男子无妻而独居) • ชายสูงอายุที่ไม่มีภรรยาอาศัยอยู่ตามลำพัง • 鳏民(鳏夫) • ชายในสังคมที่ไม่มีภรรยา • 鳏旷(鳏男和旷女) • ชายไม่มีภรรยาและหญิงโสด • 鳏孤(孤老，泛指无劳力而独居无依靠的人) • ผู้สูงอายุที่ไม่มีใครพึ่งพิง • 鳏鳏(因愁思而无法闭目成眠) • นอนไม่หลับเพราะความกังวล