วิธีการเขียนอักษรจีน 貫

貫 貫 guàn 1 古代穿錢的繩索（把方孔錢穿在繩子上，每一千個爲一貫）。 1 สายที่ใช้ร้อยเหรียญในสมัยโบราณ (ร้อยเหรียญที่มีรูสี่เหลี่ยมบนเชือก แต่ละ 1,000 เหรียญคือหนึ่ง貫) 2 穿，通，連。 2 ร้อย, เชื่อม, ต่อ 3 同“ 慣 ”，習慣。 3 เช่นเดียวกับ "慣" กล่าวคือ นิสัย 4 原籍，出生地。 4 สถานที่เกิด, ถิ่นกำเนิด 5 姓。 5 นามสกุล 1 古代穿錢的繩索（把方孔錢穿在繩子上，每一千個爲一貫）：“～朽而不可校”。腰纏萬～。 1 สายที่ใช้ร้อยเหรียญในสมัยโบราณ (ร้อยเหรียญที่มีรูสี่เหลี่ยมบนเชือก แต่ละ 1,000 เหรียญคือหนึ่ง貫): “สายพังทลายไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้” 2 穿，通，連：～穿。～串。～通（①連接，溝通；②對學術等全部透徹地瞭解）。連～。～注。～徹。～珠（連珠成串，常用來形容聲音的圓潤動聽）。魚～而入。 2 ร้อย, เชื่อม, ต่อ: ร้อยเชือก, ร้อยรวม, สื่อสาร (① เชื่อมต่อ, สื่อสาร; ② เข้าใจในศาสตร์ทั้งหมด) ร้อยเชือก, เติมเต็ม, พรั่งพร้อม, ร้อยลูกปัด (ลูกปัดตั้งเป็นลูกข่าย, มักใช้เพื่อบรรยายเสียงที่กลมกลืนและไพเราะ) 3 同“ 慣 ”，習慣。 3 เช่นเดียวกับ "慣" กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ นิสัย 4 原籍，出生地：籍～。 4 สถานที่เกิด, ถิ่นกำเนิด: ถิ่นกำเนิด 5 姓。 5 นามสกุล 貫 貫 guàn 〈名〉 〈名〉 【本义】:穿錢的繩子 【本義】:สายที่ใช้ร้อยเหรียญ 【造字法】:會意。从毌( guàn)，从貝(表示與錢財有關)。“毌”是貫穿之貫，象穿物之形。 【การสร้างอักษร】: เป็นอักษรที่มีความหมาย มีส่วนหนึ่งมาจาก毌(guàn) และ貝(สื่อถึงความเกี่ยวข้องกับทรัพย์สิน) "毌" เริ่มจากการที่ร้อยสายเชื่อมต่อ 1 同本義 ([En.] string) 1 เหมือนความหมายเดิม 2 舊時用繩索穿錢，每一千文爲一貫 ([En.] a string of 1000 cash) 2 ใช้เชือกร้อยเหรียญในสมัยก่อน โดยแต่ละ 1,000 เหรียญคือหนึ่ง貫 3 事情，事例 ([En.] thing;example) 3 เรื่อง, ตัวอย่าง 4 條理;系統 ([En.] system) 4 ระเบียบ, ระบบ 5 罪惡 ([En.] crime) 5 ความชั่วร้าย 6 祖籍;籍貫 ([En.] native place) 6 สถานที่เกิด, ถิ่นกำเนิด 7 序次;按順序排列 ([En.] order;arrange in order) 7 ลำดับ, จัดเรียงตามลำดับ 8 通“丱”。兒童束髮成兩角的樣子 ([En.] forklike hairs)。 8 เช่นเดียวกับ “丱” ทรงผมเด็กที่มัดขึ้นเป็นสองมุม 9 古國名 ([En.] Guang state)。故址在曹州濟陰縣南五六十里 9 ชื่อประเทศโบราณ (Guang state) ตั้งอยู่ทางใต้ของเขต Caozhou, มีระยะทาง 50-60 ลี้ 10 姓。漢有 貫高 10 นามสกุล。มีอักษร 姓 ในสมัยฮั่นคือ 貫สูง 貫 貫 guàn 〈動〉 〈動〉 1 用繩子穿連成串 ([En.] string) 1 ใช้เชือกร้อยเรียงเป็นสาย 2 穿過;貫通，精通 ([En.] pass through) 2 ร้อยผ่านเข้าไป, รู้ลึกซึ้ง 3 累;連續 ([En.] continue) 3 ต่อเนื่อง 4 射中;穿透 ([En.] hit)。 4 ยิงใส่, เจาะเข้า 5 經歷;經過 ([En.] experience)。 5 ผ่านประสบการณ์ 6 侍奉，服事 ([En.] serve) 6 รับใช้, บริการ 7 灌注;注入 ([En.] pour into)。 7 สูบ, ฉีดเข้า 8 滿 ([En.] fill;full)。 8 เต็ม 9 登記入籍 ([En.] register;record) 9 ลงทะเบียนเข้าบัญชี 10 學習;複習 ([En.] study) 10 เรียนรู้, ทบทวน 11 通“慣” 11 เช่นเดียวกับ "慣" 12 熟習;熟練 ([En.] be skillful at;skilled) 12 ชำนาญ, เชี่ยวชาญ 13 習慣 ([En.] custom) 13 นิสัย 14 通“彎”( wān)。彎弓，張滿弓 ([En.] draw a bow) 14 เช่นเดียวกับ "彎" (wān) ดึง弓, ดึง弓ให้ตึงเต็มที่