วิธีการเขียนอักษรจีน 冒

冒 1 向外透或往上升。 向外透或往上升： - 【แปล】向外透或往上升（มีควันขึ้น；แสดงความโกรธ） - 【แปล】มีเหงื่อออก - 【แปล】มีปลายแหลม 2 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着。 不顾（恶劣环境或危险等），顶着： - 【แปล】ไม่สนใจ（ฝนตก；อันตราย；ความตาย） 3 不加小心，鲁莽，冲撞。 不加小心，鲁莽，冲撞： - 【แปล】ปล่อยปละละเลย - 【แปล】บุกเบิก - 【แปล】ทำอย่างไม่พิจารณาข้อเท็จจริง 4 用假的充当真的，假托。 用假的充当真的，假托： - 【แปล】ปลอมแปลง - 【แปล】ใช้ชื่อปลอม 5 复盖。 复盖： - 【แปล】ปกคลุม：“先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类覆盖之”。 6 贪污。 贪污： - 【แปล】โลภในอาหาร，贪于货贿。 7 古同“帽”。 古同“帽”： - 【แปล】คำโบราณที่มีความหมายว่า "หมวก" 8 古同“瑁”，玳瑁。 古同“瑁”： - 【แปล】คำโบราณที่หมายถึงมุก 9 姓。 姓： - 【แปล】นามสกุล 冒 冐 mào 名 本义: 帽子 造字法: 会意。小篆字形。上为帽子，下边是眼睛。 古字： - 1 “帽”的古字。帽子 - 2 古代殓尸的布囊，由上下两截合成 - 3 冒与芼古字通。芼，菜也 - 4 通“瑁”。天子所执之玉 动 - 1 戴帽 - 2 贪求，不知满足地追求 - 3 盖蒙 - 4 不顾;顶着 - 5 向外透;往上升 - 6 假冒 - 7 侵犯;违犯 - 8 蒙受;承受 - 9 通“媢”。嫉妬 - 10 通“懋”。勉励 形 - 1 冒失;冒昧 - 2 另见 mò 冒 1 〔～顿（dú）〕中国汉初匈奴族的一个君主名。 【แปล】〔～顿（dú）〕ชื่อของกษัตริย์ชนเผ่าข่งหนูในสมัยฮั่น 另见 mào 另见 mò