วิธีการเขียนอักษรจีน 丈

丈 [zhàng] 〈量〉 【本义】:长度单位，十尺 - หน่วยความยาวในระบบจีน ซึ่งเท่ากับสิบ尺 【引】 1 《说文》：丈，十尺也。 - "丈" หมายถึงสิบ尺 2 《小尔雅》：度五尺为墨，倍墨谓之丈。 - วัดห้าฟุตเป็นหมึก ถ้าสองเท่าเรียกว่า "丈" 3 《后汉书·列女传》：遂成丈匹。 - ดังนั้นจึงกลายเป็น "丈" หนึ่งคู่ 4 唐·李白《秋浦歌》：白发三千丈。 - ผมขาวสามพัน "丈" 5 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》：百丈冰。 - น้ำแข็งร้อย "丈" 6 唐·白居易《卖炭翁》：半匹红绸一丈绫，系向牛头充炭直。 - ผ้าลินินแดงครึ่งคู่ หนึ่ง "丈" ดึงผูกหัววัวเพื่อจัดเตรียมถ่าน 7 明·魏禧《大铁锥传》：长丈许。 - ยาวประมาณ "丈" 【例】 - เช่น:丈尺(วัดด้วย "丈" และ "尺");丈六(หนึ่ง "丈" หกลูก);丈二(หนึ่ง "丈" สองลูก);丈数(มากกว่า "丈"; จำนวน "丈") 丈 [zhàng] 〈名〉 - 古时对长辈男子的尊称 - การเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าในสมัยโบราณ 【引】 1 《大戴礼记》：丈者，长也。 - "丈" หมายถึงผู้ที่มีอายุมาก 【例】 - เช่น:丈人行(บรรพบุรุษ; ผู้สูงอายุ);丈母(แม่ยาย);丈丈(การเรียกอย่างเคารพต่อผู้ใหญ่);老丈;岳丈 - 丈夫 - สามี 【例】 - เช่น:姑丈;丈夫女(ผู้หญิงที่มีลักษณะผู้ชาย);丈夫儿(ชายหนุ่ม);丈夫子(บุตรชาย);丈夫汉(ชายหนุ่ม);姐丈;妹丈 丈 [zhàng] 〈动〉 【引】 - 扶，倚。后作“杖” - สนับสนุน, พึ่งพา ซึ่งต่อมาใช้คำว่า “杖” 1 《六书正伪》：丈，借为扶行之丈。老人持丈，故谓之丈人。别用杖通。 - "丈" ใช้เรียกแทนการถือไม้เท้าของผู้สูงอายุ ดังนั้นจึงเรียกว่า "丈人" 2 测量土地 - วัดที่ดิน 【例】 - เช่น:丈田分地 - แบ่งที่ดินตาม "丈"