วิธีการเขียนอักษรจีน 丑

丑 醜 chǒu 1 地支的第二位，属牛。 * หมายถึงตำแหน่งที่สองในสิบสองลัคนาของจีน เป็นของวัว 2 用于计时。 * ใช้สำหรับการจับเวลา 3 传统戏剧角色名。 * ชื่อบทบาทในนาฏกรรมดั้งเดิม 4 相貌难看。 * หน้าตาไม่สวยงาม 5 可厌恶的，可耻的，不光荣的。 * น่ารังเกียจ, น่าอับอาย, ไม่สมเกียรติ 丑 醜 chǒu 1 地支的第二位，属牛。 * หมายถึงตำแหน่งที่สองในสิบสองลัคนาของจีน เป็นของวัว 2 用于计时：～时（凌晨一点至三点）。 * ใช้สำหรับจับเวลา: เวลา ~ (ระหว่าง 1 ถึง 3 โมงเช้า) 3 传统戏剧角色名：～角。～旦。 * ชื่อบทบาทในนาฏกรรมดั้งเดิม: ~ ตัวตลก, ~ ตัวหญิง 4 相貌难看：～陋。 * หน้าตาไม่สวยงาม: ~ น่าเกลียด 5 可厌恶的，可耻的，不光荣的：～化。～恶。～闻。～态百出。跳梁小～。 * น่ารังเกียจ, น่าอับอาย, ไม่สมเกียรติ: ~ การแสดงความร้ายแรง, ~ ความชั่วร้าย, ~ เสื่อมเสียชื่อเสียง, ~ ท่าทางน่าเกลียด, การแสดงที่น่าขบขัน 丑 醜 chǒu * 形 * ความหมายแรก: หน้าตาน่าเกลียด * ตามคำบอก: ในสมัยโบราณ "醜" และ "丑" เป็นตัวอักษรสองตัวที่มีความหมายแตกต่างกัน ในการใช้เป็นลัคนาหรือการจำกัดเวลาให้ใช้ "丑" เท่านั้น ขณะนี้ตัวอักษร "醜" ถูกทำให้เรียบง่ายเป็น "丑" 丑 醜 chǒu 1 可恶 * น่ารังเกียจ 2 污秽 * สกปรก 3 众多 * มากมาย 4 形貌陋劣 * หน้าตาน่าเกลียด 5 指事物不好 * หมายถึงสิ่งที่ไม่ดี 6 不光彩，可耻 * น่าอับอาย 7 类，相同 * ประเภทเดียวกัน 丑 醜 chǒu 1 厌恶;憎恶 * เกลียดชัง 2 侮辱;玷污 * ดูหมิ่น; ทำลายความดี 3 愤怒 * โกรธ 4 惭愧 * รู้สึกอับอาย 丑 醜 chǒu 1 指坏人、恶人 * หมายถึงคนชั่วร้าย 2 动物的肛门处 * บริเวณทวารหนักของสัตว์ 3 怪异之事 * เรื่องที่แปลกประหลาด 4 传统戏曲中的一种角色，扮演滑稽人物 * ตัวละครประเภทหนึ่งในนาฏกรรมดั้งเดิมที่แสดงเป็นตัวตลก 丑 醜 chǒu 1 地支的第二位 * หมายถึงตำแหน่งที่สองในสิบสองลัคนาของจีน 2 与天干相配，用以纪年。 * ใช้เพื่อการบันทึกปีร่วมกับ天干 3 用以纪月，即农历十二月 * ใช้ในการบันทึกเดือน คือ เดือนที่สิบสองตามปฏิทินจีน 4 用以纪日 * ใช้ในการบันทึกวัน 5 用以纪时，即早晨一时至三时 * ใช้ในการบันทึกเวลา คือ ระหว่าง 1 โมงเช้าถึง 3 โมงเช้า 6 十二生肖属牛 * ในสิบสองราศีเป็นของวัว 7 戏剧中的脚色名 * ชื่อบทในละคร 8 姓 * นามสกุล