วิธีการเขียนอักษรจีน 並

并: 1 同“并”。 **หมายถึง "并"** 2 动词 合。通「并」。 **หมายถึง รวมกัน** 《文选．曹冏．六代论》：「自此之后，转相攻伐，吴并于越，晋分为三鲁，灭于楚，郑兼于韩。」 **แปลว่า จากนั้นเริ่มมีการโจมตีกันเอง นครอู่รวมเข้ากับเวียดนาม, รัฐจินแบ่งออกเป็นสามรัฐ, ถูกทำลายโดยรัฐฉู่ และรัฐเจิงรวมเข้ากับเกาหลี** 3 动词 兼有。 **หมายถึง มีร่วม** 《文选．陆机．谢平原内史表》：「非臣毁宗，夷族所能上报，喜惧参并，悲惭哽结。」 **แปลว่า ไม่ใช่ข้าพเจ้าทำลาย宗หลัก เชื้อชาติที่ต่างกันสามารถตอบแทนได้ เปรมปรีดิ์และกลัวผสมกัน น้ำตาและความอายขัดขวางอยู่** 4 动词 合。通「并」。 **หมายถึง รวมกันอีกครั้ง** 《文选．谢灵运．拟魏太子邺中集诗序》：「天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。」 **แปลว่า เวลาที่ดีและทิวทัศน์สวยงามทั่วโลก งานที่น่าชมและความสนุกสนานนั้นยากที่จะรวมกันได้** 5 依傍。 **หมายถึง อยู่ข้าง** 《史记·卷六·秦始皇本纪》：「北据河为塞，并阴山至辽东。」 **แปลว่า เหนืออยู่ใกล้แม่น้ำเป็นกำแพง และอยู่ข้างภูเขายินถึงเหลียวตง** 6 名词 参见「并州」条。 **หมายถึง ดูบทความ "并州"** 7 名词 国内山西省太原市的别称。 **หมายถึง ชื่อเรียกอีกอย่างของเมืองไท่หยวน ในมณฑลซานซี**