วิธีการเขียนอักษรจีน 并

并: 1 合在一起。 **合กัน** 2 一齐，平排着。 **พร้อมกัน, เรียงกัน** 3 连词，表平列或进一层。 **คำเชื่อม, แสดงความเรียงข้างหรือชั้นต่อไป** 4 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样。 **ใช้หน้าเศษคำในการปฏิเสธ, เติมความหมายของการปฏิเสธ ว่าไม่เป็นตามที่คาดหวัง** **附加ข้อมูล:** 1 合在一起：～拢。合～。兼～。 **รวมกัน: … รวม … และรวม** 2 一齐，平排着：～驾齐驱。～重（zhòng ）。～行（xíng ）。 **พร้อมกัน: … ขับเคลื่อนพร้อมกัน … และ …** 3 连词，表平列或进一层：～且。 **คำเชื่อม, แสดงความเรียงข้างหรือชั้นต่อไป: … และ** 4 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。 **ใช้หน้าเศษคำในการปฏิเสธ, เติมความหมายของการปฏิเสธ ว่าไม่ง่ายตามที่คาดหวัง** **例句:** 黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》 ** ผมขาวยาวแต่มีความสุขจริง ๆ ** 二人并有愧色。——刘义庆《世说新语·言语》 ** ทั้งสองรู้สึกอายเช่นกัน ** 荣贼并非推心待慰帅者。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》 ** ผู้ขโมยไม่ได้แสดงความเห็นใจให้กับผู้นำ ** 一起;一齐;同时 ** พร้อมกัน, ทุกคน, และ ทุกเวลา ** **并且, 连** ** นอกจากนี้, และ ** **和, 以及** ** และ, รวมถึง ** 另一见 bīng ** ดู bīng ** **地名:** 1 中国山西省太原市的别称。 **ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของเมืองไท่หยวนในมณฑลซานซีประเทศจีน** **古地名:** 1 并州 ([En.] Bing prefecture) **มณฑลบิง ** 2 传说禹治洪水，分天下为九州。并州为九州之一，其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。 **ตำนานกล่าวว่าอวี้ในการควบคุมน้ำท่วม แบ่งโลกออกเป็น 9 รัฐ รัฐบิงเป็นหนึ่งในนั้นที่ตั้งอยู่ในปัจจุบันที่เมืองเป่ยหลิง และเมืองไท่หยวน** 3 汉置并州，其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。 **เมื่อจีนล้านตั้งเมืองบิง ที่ตั้งอยู่ในเขตเนื้อที่ของมองโกเลียใน มณฑลซานซี และบางส่วนของมณฑลเหอเป่ย์ ในช่วงราชวงศ์ฮั่นได้ถูกนำไปอยู่ในเขตจฺอวุน **