วิธีการเขียนอักษรจีน 图

图 图 tú 〈动〉 1 用绘画表现出来的形象：～画。～案。～谱。～鉴。 ใช้การวาดรูปเพื่อแสดงภาพ: ~ ภาพวาด. ~ กรณี. ~ สถิติ. ~ การซักซ้อม. 2 指地图：《亚洲略～》。～穷匕见。 指ข้อมูลแผนที่: “แผนที่เอเชีย”. ~ สามารถเห็นไว้ได้. 3 画：画影～形。 การวาดภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงลักษณะ. 4 计谋，计划：宏～（亦作“弘图”、“鸿图”）。良～。 กลยุทธ์, แผนการ: แผนใหญ่ (ยังเรียกว่า "แผนยิ่งใหญ่"). แผนดี. 5 谋取，希望得到：～谋。～利。企～。妄～。励精～治。唯利是～。 มุ่งหวัง, หวังที่จะได้รับ: ~ วางแผน. ~ ผลประโยชน์. ~ ตั้งใจ. ~ การวางแผนที่หยาบ.ยุ่งเหยิง. มุ่งมั่นในการบริหารจัดการ. เพียงแค่ผลประโยชน์. 图 图 tú 〈名〉 1 所画的图画: ~ 照片; ~ 张; ~ 刊; ~ 地图。 ภาพวาดที่สร้างขึ้น: ~ ภาพถ่าย; ~ แผ่น; ~ หนังสือภาพ; ~ แผนที่. 2 地图。 แผนที่. 3 版图。有所有权与管辖权的领土，行使主权的领土。 อาณาเขตที่มีกรรมสิทธิ์และอำนาจในการบริหารจัดการ, ดินแดนที่มีการใช้อำนาจเหนือดินแดน. 4 意图;意愿。 เจตนา; ความปรารถนา. 5 塔，即“浮图”的简称。 หอ, หมายถึง 'สถูป' สั้น. 6 明清时地方区划名。 ชื่อเขตการปกครองในสมัยหมิงและชิง. 7 书籍。 หนังสือ. 图 图 tú 〈动〉 1 同本义。 ใช้ความหมายเดียวกัน. 2 图谋;谋取。 วางแผน; หวังที่จะได้รับ. 3 筹划;设法对付。 การวางแผน; วิธีการจัดการ. 4 绘画。 การวาดภาพ. 5 摹拟。 เลียนแบบ. 6 预料，料想到。多用于否定。 คาดการณ์, คิดให้ออก; มักใช้ในความหมายปฏิเสธ. 图 图 tú 〈名〉 1 所画的图画。 ภาพวาดที่สร้างขึ้น. 2 地图。 แผนที่. 3 版图。有所有权与管辖权的领土，行使主权的领土。 อาณาเขตที่มีกรรมสิทธิ์และอำนาจในการบริหารจัดการ, ดินแดนที่มีการใช้อำนาจเหนือดินแดน. 4 意图;意愿。 เจตนา; ความปรารถนา. 5 塔，即“浮图”的简称。 หอ, หมายถึง 'สถูป' สั้น. 6 明清时地方区划名。 ชื่อเขตการปกครองในสมัยหมิงและชิง. 7 书籍。 หนังสือ.