วิธีการเขียนอักษรจีน 案

案: 1 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。 **ยาวรูปทรงของโต๊ะหรือไม้แผ่นยาวที่ใช้แทนโต๊ะ** 2 提出计划、方法和建议的文件或记录。 **เอกสารหรือบันทึกที่เสนอแผน วิธี และข้อเสนอ** 3 事件，特指涉及法律问题的事件。 **เหตุการณ์ โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางกฎหมาย** 4 古代有短脚盛食物的木托盘。 **ถาดไม้ที่มีขาสั้นใช้สำหรับบรรจุอาหารในสมัยโบราณ** 5 同“按”。 **หมายถึง "กด"** 案: 1 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。 **ยาวรูปทรงของโต๊ะหรือไม้แผ่นยาวที่ใช้แทนโต๊ะ: โต๊ะเล็ก, แผ่นไม้, โต๊ะเขียนหนังสือ, โต๊ะเรียง, ตบโต๊ะแล้วลุกขึ้น** 2 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。 **เอกสารหรือบันทึกที่เสนอแผน วิธี และข้อเสนอ: เอกสาร, เอกสารเบิกจ่าย, เอกสารทางการ, เอกสารเสนอ, แผนงาน, มีเอกสารให้ตรวจสอบได้, แฟ้มเอกสาร, แฟ้มหนังสือ** 3 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。 **เหตุการณ์ โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางกฎหมาย: เหตุการณ์สลดใจ, เหตุการณ์เลือด, คดี, ตัวอย่างคดี, ผู้กระทำผิด, คดีที่เกิดขึ้น** 4 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。 **ถาดไม้ที่มีขาสั้นใช้สำหรับบรรจุอาหารในสมัยโบราณ: ถือถาดสูงถึงคิ้ว (ใช้เปรียบเทียบคู่สามีภรรยาที่ให้เกียรติกัน)** 5 同“按”。 **หมายถึง "กด"** 案: **【本义】:木制的盛食物的矮脚托盘** **【ความหมายพื้นฐาน】: ถาดไม้ที่มีขาต่ำสำหรับบรรจุอาหาร** **【造字法】:形声。从木，安声。** **【การสร้างตัวอักษร】: เป็นแบบงอ จากไม้ เสียง“อัน”** 1 同本义 **หมายถึง“ที่มีขา”** 2 无靠背的坐具 **สิ่งสำหรับนั่งที่ไม่มีพนักพิง** 3 长方形的桌子 **โต๊ะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า** 4 案件 **คดี** 5 官府处理公事的文书、成例 **เอกสารและการปฏิบัติงานของทางราชการ** 6 狱讼的案卷 **แฟ้มเอกสารที่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง** 7 按语。同“按”。 **หมายถึง "กด"** 案: 1 按;用手向下压 **กด; กดลงด้วยมือ** 2 考查，研求 **ตรวจสอบ, วิจัย** 3 查办 **ตรวจสอบและดำเนินการ** 4 查讯、审问 **สอบสวน, ถาม** 5 切 **ตรวจชีพจร**