วิธีการเขียนอักษรจีน 捉

捉 [zhuō] 〈动〉 【本义】: 握，持 1 抓，逮：～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。 การจับ, ล่อ: ～拿. ～奸. ～贼. ～弄. 捕～. 捕风～影. 2 握：～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。 การจับ: ～笔. ～刀 (代人作文). ～襟见肘. 捉 [zhuō] 〈介〉 相当于“把”、“将” เทียบเท่ากับ “把” และ “将” 同本义 1 同本义 ([En.] hold;grasp) 1 同本义 การถือ, การจับ (การถือ, การจับ) 2 ([En.] 到唐代引申出)捉拿，擒拿;追捕 ([En.] catch;arrest) 2 ([En.] สืบเนื่องจากสมัยถัง) การจับ, การจับ; การตามหา การจับ, การป้องกัน; การตามจับ 3 戏弄 ([En.] make fun of) 3 ล้อเล่น การเล่นตลก 4 捡，拾 ([En.] pick up) 4 เก็บ, หยิบ การเก็บ, การหยิบ 5 找，趁 ([En.] find) 5 หา, รีบใช้โอกาส การหา, การใช้โอกาส 6 控制 ([En.] control) 6 ควบคุม การควบคุม 【引】 1 《说文》：捉，搤也。 1 《说文》: 捉, หยิบด้วยมือ 2 《广雅》：捉，持也。 2 《广雅》: 捉, ก็คือการจับ 3 《世说新语·方正》：伊便能捉杖打人。 3 《世说新语·方正》: เขาสามารถจับไม้ตีคนได้ 4 《左传》：叔武将沐，闻君至，喜，捉发走出。 4 《左传》: อุควู่จะอาบน้ำ, ได้ยินว่าจูจะมา, ดีใจ, จึงจับผมหนีออกมา 5 《三国志》：孙权捉 预手，涕泣而别。 5 《三国志》: ซุนเหลียงจับเสียงลม, น้ำตาไหลพรั่งพรู 【例】 又如: 捉发(手握头发); 捉秤(拿秤，掌秤); 捉手(握手); 捉身(把握身体); 捉船(撑船，划船); 捉笔(执笔) ตัวอย่างอื่น: 捉发 (จับผม); 捉秤 (ถือเครื่องชั่ง, ดูแลเครื่องชั่ง); 捉手 (จับมือ); 捉身 (จับตัว); 捉船 (พายเรือ); 捉笔 (ถือปากกา)