วิธีการเขียนอักษรจีน 拟

拟 打算。 *การวางแผน* 初步设计编制或起草。 *การออกแบบหรือร่างแผนเบื้องต้น* 仿照。 *การเลียนแบบ* 拟 打算：～去信联系。～议。 *การวางแผน: ~ จะไปติดต่อทางจดหมาย. ~ จะหารือ.* 初步设计编制或起草：～定（➊起草制定；➋揣测断定）。～订。草～。 *การออกแบบหรือร่างแผนเบื้องต้น: ~ กำหนด (➊ ร่างหรือกำหนด; ➋ คาดการณ์หรือตัดสิน).* 仿照：～古之作。～人（修辞方式，把事物人格化）。 *การเลียนแบบ: ~ งานเก่า. ~ คน (วิธีการใช้ภาษา, ทำให้สิ่งต่างๆ มีลักษณะเหมือนมนุษย์).* 拟 儗、懝 nǐ 动动词 本义：揣度，猜测 *ความหมายหลัก: คาดการณ์, คาดเดา* 造字法：形声。从手，以声。 *วิธีการสร้างอักษร: รูปร่างและเสียง ต้องมาจากมือ.* 同本义。 *ความหมายเหมือนกัน* 类似;比拟。 *คล้ายกัน; เทียบเคียง* 效法。 *ทำตาม* 模仿。 *เลียนแบบ* 打算。 *การวางแผน* 拟定。 *การกำหนด* 起草。 *การร่าง* 引： 1 《说文》：拟，度也。 *คำอ้าง: “การวางแผน” หมายถึง การคาดการณ์.* 2 行止而拟度焉。——《周礼·射人》注 *การทำและคิดคำนวณในขณะนั้น - หมายเหตุใน "พิธีกรรมของการยิง".* 3 《易·系辞上》：拟之而后言，议之而后动。 *ใน "易" กล่าวไว้ว่า: คิดและพูดก่อน, วิเคราะห์และกระทำหลัง.* 4 《儒林外史》：先生说的可单是拟题? *ในการศึกษาขนบธรรมเนียม: ท่านพูดถึงแค่การตั้งชื่อหรือ?* 例： 悬拟(凭空虚构);拟足(揣度脚步);拟度(揣度;推测);拟迹(揣度足迹);拟题(应试举子揣度命题)。 *ตัวอย่าง: คิดขึ้น(เรื่องที่ไม่แน่นอน); คาดคิดเกี่ยวกับฝีเท้า; คิดคำนวณ; คาดเดา; ตั้งชื่อ.* 类似;比拟。 引： 1 《汉书·李广苏建传》：复举剑拟之。 *ใน "หนังสือประวัติศาสตร์": ยกดาบขึ้นเพื่อทำการเทียบเคียง.* 2 客以剑拟王，王头随堕汤中。 *แขกใช้ดาบชี้ไปยังกษัตริย์, และศีรษะของกษัตริย์ตกลงไปในน้ำร้อน.* 例： 拟主(自比作主人);拟制(比拟其规模制度); *ตัวอย่าง: การตั้งรัฐ (เปรียบเทียบตนเองกับเจ้าของ); การทำแบบจำลอง (ทำให้คล้ายคลึงกัน).* 效法。 例： 如:拟制(仿效帝王制度);拟法(效法);拟则(效法;模仿); *เช่น: การตั้งแบบ (เลียนแบบระบบจักรพรรดิ); การทำตาม; การเป็นตัวอย่าง (เลียนแบบ).* 模仿。 引： 1 《后汉书·张衡传》：衡乃拟 班固《两都》作《二京赋》。 *ใน "ประวัติศาสตร์ลำดับต่อมา": จางเหิง ได้เลียนแบบ บานกุ้ (งานเขียนสองเมือง).* 例： 如:模拟(模仿);拟经(模仿经典); *เช่น: การเลียนแบบ; เลียนแบบตำรา.* 打算。 引： 1 《明史》：拟用左通政。 *ใน "ประวัติศาสตร์ของหมิง": วางแผนใช้ผู้ช่วยทางซ้าย.* 例： 如:拟作(准备有所作为);拟待(打算); *เช่น: การวางแผนงาน; การคิดว่าต้องทำสิ่งใด.* 拟定。 例： 如:拟用(拟定使用);拟论(指拟立为太子之说); *เช่น: วางแผนใช้ (กำหนดการใช้); วางแผนการร่าง (การเสนอชื่อเป็นมกุฎราชกุมาร).* 起草。 引： 1 《谭嗣同传》：命君拟旨。 *ใน "ประวัติศาสตร์ของท่านถานซื่อโทง": สั่งการให้ร่างเนื้อหา.* 例： 如:草拟(起草;初步设计);拟制(草拟制订);拟奏(起草奏章)。 *เช่น: ร่างเอกสาร (ร่าง; การออกแบบเบื้องต้น); การจัดทำร่าง (การร่างเอกสาร).