วิธีการเขียนอักษรจีน 掂

掂 [diān] 〈动〉 【本义】: 以手称物 【造字法】: 形声。从手，店声。 1. 用手托着东西估量轻重。 * ใช้มือประคองสิ่งของเพื่อประเมินน้ำหนัก 2. 计较。 * คำนวณหรือพิจารณา 3. 折。 * หักหรือทำให้แตก 【例】 如:掂掂(掂量);掂人分两(依人的身分高低、地位尊卑而取不同的态度对待);掂掂播播(比喻拐弯抹角);掂一掂有多重 * เช่น: ตั้งมือขึ้น (ประเมิน); ประเมินตามสถานะ (ประเมินตามฐานะหรือสถานะของบุคคล); เปรียบเสมือนการไม่พูดตรง ๆ; ประเมินว่าอะไรหนักแค่ไหน 掂 [diān] 〈动〉 【本义】: 以手称物 【造字法】: 形声。从手，店声。 1. 用手托着上下颤动来估量东西的重量。 * ใช้มือประคองเพื่อประเมินน้ำหนักของสิ่งของที่สั่นไหว 2. 计较。 * พิจารณาหรือเถียง 3. 折。 * หักหรือทำให้แตก 【例】 如:掂详(端详，估量);掂札(安排停当，准备好) * เช่น: ประเมินให้ละเอียด (ดูอย่างพิจารณา); จัดให้เรียบร้อย (เตรียมให้พร้อม) 掂 [diān] 〈动〉 【本义】: 以手称物 【造字法】: 形声。从手，店声。 1. 用手托着上下颤动来估量东西的重量。 * ใช้มือประคองเพื่อประเมินน้ำหนักของสิ่งของที่สั่นไหว 2. 计较。 * พิจารณาหรือเถียง 3. 折。 * หักหรือทำให้แตก 【例】 如:掂折(摔断;折断) * เช่น: หักหรือทำให้แตก (ทำให้ขาดหรือแตก)