วิธีการเขียนอักษรจีน 伏

伏 [ฟู] 〈动〉 【本义】:俯伏;趴下 1 趴，脸向下，体前屈：～卧。～案读书。 * 【แปล】นอนคว่ำ; โน้มตัวไปข้างหน้า: นอนคว่ำ; โน้มตัวอ่านหนังสือบนโต๊ะ。 2 低下去：此起彼～。 * 【แปล】ลดต่ำลง: สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นและลดต่ำลงอีกหนึ่ง。 3 屈服，承认错误或受到惩罚：～法。～输。～辩（伏罪的供状，亦作“伏辨”）。 * 【แปล】ยอมจำนน，ยอมรับความผิดพลาดหรือถูกลงโทษ: ยอมจำนนต่อกฎหมาย; ยอมแพ้; ยอมสารภาพ（ คือคำสารภาพของอาชญากรรม）。 4 使屈服：降～。降龙～虎。 * 【แปล】ทำให้ยอมจำนน: เพียงทำให้เชื่อง; เชื่องมังกรเชื่องเสือ。 5 隐藏：～兵。埋～。 * 【แปล】ซ่อนตัว: ซ่อนทหาร; ซ่อนอยู่。 6 农历划分夏季最炎热的三个阶段：～日。～旱。～暑。～天。 * 【แปล】การแบ่งฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดออกเป็นสามช่วง: วันฟู; ฟูแล้ง; ฟูร้อน; ฟูวัน。 7 姓。 * 【แปล】นามสกุล。 【引】 1 《说文》：伏，司也。 * 【แปล】จาก《Shuo Wen》: ฟู หมายถึงการควบคุม。 2 《周礼·犬人》：伏瘞亦如之。 司农注：“课伏犬以王车轹之。” * 【แปล】จาก《Zhou Li·Dog Man》: เมื่อฟูถูกฝัง ถูกระบุว่า "ใช้งานสุนัขในการลากรถพระราชาหรือตามที่กล่าวมา"。 3 《释名·释姿容》：伏，覆也。 * 【แปล】จาก《Shu Ming·Shu Zi Rong》: ฟู หมายถึง การปิดกลบ。 4 《礼记·曲礼上》：寝毋伏。 * 【แปล】จาก《Li Ji·Qu Li Shang》: อย่านอนคว่ำ。 5 《汉书·五行志中之上》：雌鸡伏子。 * 【แปล】จาก《Han Shu·Wuxing Zhi》: ไก่แม่คว่ำตัวบนไข่。 6 《左传·僖公二十八年》：楚子伏己而盐其脑。 * 【แปล】จาก《Zuo Zhuan·Xigong ปี 28》: เจ้าชายฉู่คว่ำตัวและเค็มหมวกของเขา。 7 《史记·项羽本纪》：一府中皆漝伏，莫敢起。 * 【แปล】จาก《Shi Ji·Xiang Yu》: ในเมืองทุกคนลงไปฟู，ไม่มีใครกล้าลุกขึ้น。 8 清· 方苞《左忠毅公逸事》：庑下一生伏案卧。 * 【แปล】จาก Qing·Fang Bao《Zuo Zhong Yi Gong Yi Shi》: นอนซุกอยู่ใต้ชายคา。 9 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》：及敌枪再击，寨中人又鹜伏矣。 * 【แปล】จาก Qing·Xu Ke《Qing Bai Lei Chao·War》: เมื่อศัตรูยิงอีกครั้ง คนในค่ายก็ซ่อนตัวอีกครั้ง。 【例】 อีกเช่น: ฟูซือ(ศพที่นอนอยู่กับพื้น，ในหลายกรณีถูกฆ่าตาย); ฟูเนื้อ(เนื้อของศพ); ฟูดี้(นอนคว่ำอยู่บนพื้น); ฟูเสือ; ฟูโจว(คำนับ); ฟูเฝ้า(นอนคว่ำรอ)。 〈名〉 1 伏天;伏日。指夏至后第三个庚日起至立秋后第二个庚日前一天止的一段时间，分为初伏、中伏、末伏，统称三伏，相当于阳历七月中旬至八月下旬。 * 【แปล】วันฟู; ฟูวัน。หมายถึงระยะเวลาจากวันที่สามหลังฤดูร้อนเข้าสู่วันที่สองก่อนฤดูใบไม้ร่วง，แบ่งเป็นฟูต้นฟูกลางและฟูปลาย รวมเรียกว่าฟูสาม，เท่ากับกลางเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม。 2 电势差和电压单位“伏特”的简称。 * 【แปล】คำย่อของความต่างศักย์และหน่วยแรงดันไฟฟ้า "โวลต์"。 3 居处。 * 【แปล】ที่อยู่อาศัย。