วิธีการเขียนอักษรจีน 俘

俘 【本义】:俘获 【造字法】:形声。从人，孚( fú )声。 1. 打仗时被擒的敌人。 * นักโทษที่ถูกจับในช่วงสงคราม 2. 打仗时擒住敌人。 * จับศัตรูในช่วงสงคราม 1. 俘虏 * นักโทษ 2. 通“宝”。珍贵之物 * สินค้าที่มีค่า 1. 同本义 * หมายถึงการจับกุม 【引】 1. 《说文》：俘，军所获也。 * “俘”หมายถึงสิ่งที่ถูกจับได้จากกองทัพ 2. 《春秋传》：以为俘聝。 * โดยเอาไปนับเป็นนักโทษ 3. 《尔雅》：俘，取也。 * “俘”หมายถึงการจับ 4. 《左传·宣公二年》：俘二百五十人。 * จับนักโทษได้ 250 คน 【例】 - 生俘(活捉) * นักโทษที่ถูกจับยังมีชีวิตอยู่ - 俘斩(俘获斩首) * การจับนักโทษแล้วถูกประหาร - 俘系(俘获拴缚) * การจับนักโทษแล้วผูกมัด - 俘执(俘获擒捉) * การจับและควบคุมศัตรู - 俘敌数千 * จับศัตรูได้หลายพันคน 2. 缴获;指用战争手段获取对方土地或物质等。 * การจับหรือแย่งชิงสิ่งของหรือดินแดนจากฝ่ายตรงข้ามในสงคราม 【引】 1. 《书·汤誓》：俘厥宝玉。 * “俘”หมายถึงการจับของมีค่า 2. 《左传·成公十三年》：俘我王官。 * หมายถึงการจับสถานที่ของพระราชา 【例】 - 俘劫(侵犯掠夺) * การโจรกรรมหรือการปล้นในช่วงสงคราม - 俘邑(在战争中获取，因而对其有所有权的城邑) * เมืองที่ถูกจับมาในสงครามทำให้มีสิทธิในพื้นที่นั้น 俘 1. 俘虏 * นักโทษ 【引】 1. 《左传·定公十年》：夷不乱华，俘不干盟。 * สันติสุขไม่ต้องเข้าแทรกแซงนักโทษ 【例】 - 伤俘(受伤的俘虏) * นักโทษที่บาดเจ็บ - 战俘(战争中捉住的敌人) * ศัตรูที่ถูกจับในสงคราม 2. 通“宝”。珍贵之物 * สิ่งของที่มีค่า