วิธีการเขียนอักษรจีน 俭

俭 儉 jiǎn 〈形〉 【本义】:自我约束，不放纵 1. 节省，不浪费。 * ประหยัด, ไม่ฟุ่มเฟือย 2. 贫乏，歉收。 * ขัดสน, ผลผลิตไม่ดี 1. 节省，不浪费：～省。～朴。勤～。克勤克～。 * ประหยัด, ไม่ฟุ่มเฟือย: ~省. ~朴. ขยัน ~. ความเพียรและการประหยัด 2. 贫乏，歉收：～月。～岁。～腹（腹中空虚，喻知识贫乏）。 * ขัดสน, ผลผลิตไม่ดี: ~เดือน. ~ปี. ~腹 (ท้องว่าง, เปรียบเหมือนความรู้ขัดสน) 1. 同本义 * ความหมายเดียวกัน 2. 节俭，节省 * ประหยัด, ไม่ฟุ่มเฟือย 3. 贫乏;贫苦 * ขัดสน, ยากจน 4. 歉收 * ผลผลิตไม่ดี 5. 薄;少 * เบาบาง; น้อย 6. 通“险”。险要 * สื่อความหมาย "อันตราย". จุดยุทธศาสตร์ 1. 俭，约也。 * ประหยัด, การขัดเกลา 2. 君子以俭德避难。 * ขุนนางใช้ความประหยัดเป็นคุณธรรมหลีกเลี่ยงความยากลำบาก 3. 俭德之共也。 * ความประหยัดคือคุณธรรมร่วม 4. 严公子广而俭，文而有礼。 * ท่านหลานเข้มงวดและประหยัด, มีสติปัญญาและเคารพ 5. 恭俭下人。 * ราบเรียบและประหยัดน้อย 又如:俭貌(态度谦逊);俭退(俭约谦让);俭然(自谦的样子) อีกเช่น: รูปลักษณ์ประหยัด (ท่าทางถ่อม) ; การถอยกลับอย่างประหยัด ( การถ่อมตัว ) ; การทำตัวให้เรียบร้อย 1. 节俭，节省 * ประหยัด, ไม่ฟุ่มเฟือย 1. 俭于财用，节于衣食。 * ประหยัดในค่าใช้จ่าย, จำกัดในเสื้อผ้าและอาหาร 2. 俭，德之共也;侈，恶之大也。 * ประหยัดคือคุณธรรมร่วมกัน; ขี้เกียจคือความชั่วร้าย 3. 今先君俭而君侈，令德替矣。 * ขณะนั้นขุนนางประหยัดและขุนนางฟุ่มเฟือย, ความดีจึงลดน้อยลง 4. 俭素为美。 * ความประหยัดเป็นความงาม 5. 以俭为美。 * ถือว่าความประหยัดเป็นคุณค่า 6. 以俭相诟病。 * ใช้การประหยัดเป็นเหตุผลในการตำหนิ 7. 由俭入奢易。 * จากการประหยัดไปสู่ความฟุ่มเฟือยนั้นง่าย 又如:俭克(勤俭而能克制);俭礼(俭约的礼仪);俭德(俭约的品德);俭戚(俭约而悲伤) อีกเช่น: 俭克 ( ขยันและประหยัด ); 礼礼 ( ประหยัดและเรียบง่าย ); 品德 ( คุณธรรมที่ประหยัด ); ความเศร้าอย่างประหยัด 1. 贫乏;贫苦 * ขัดสน; ยากจน 1. 时岁荒民俭。 * สมัยนั้นปีแห้งแล้งผู้คนยากจน 又如: 俭贫(贫乏);俭乏(贫乏，生活困难);俭腹(腹中空虚。喻指知识贫乏) อีกเช่น: 俭贫 ( ขัดสน );俭乏 ( ขัดสน, ชีวิตลำบาก );俭腹 ( ท้องว่าง. เปรียบเสมือนความรู้ขัดสน ) 1. 歉收 * ผลผลิตไม่ดี 1. 丰则籴，俭则粜。 * เก็บเกี่ยวได้หรืออุดมสมบูรณ์, ผลผลิตไม่ดี 2. 荆扬稻收俭薄。 * การเก็บเกี่ยวข้าวที่แคว้นจิงหยางนั้นไม่ดี 又如:俭年(歉收的年景);俭时(歉收的时日);俭岁(荒年;歉收的年岁) อีกเช่น: ปีความประหยัด ( ปีที่ได้ผลผลิตน้อย ) ; เวลา ในการเก็บเกี่ยว ( วัน ที่ได้ผลผลิตน้อย) ; ปีที่แห้งแล้ง ( ปีที่ได้ผลผลิตน้อย) 1. 薄;少 * เบาบาง; น้อย 1. 恭俭而好礼者，宜歌《小雅》。 * ผู้ที่สุภาพและประหยัด ควรจะร้องเพลง《小雅》 又如:俭率(俭薄);俭葬(薄葬);俭薄(犹言微薄) อีกเช่น: 俭率 ( ประหยัดและเบาบาง );การฝังศพอย่างประหยัด ( การฝังศพแบบเบาบาง );俭薄 ( เช่นเดียวกับคำว่าเบาบาง ) 1. 通“险”。险要 * สื่อความหมาย "อันตราย". จุดยุทธศาสตร์ 1. 俗险而百姓不一。 * ประเพณีบอกว่าอันตรายและชาวบ้านต่างกัน 2. 惠而不俭，直而不径。 * ความสุภาพและไม่ประหยัด, ตรงแต่มิได้ไกล 3. 不兴险行以徼幸。 * ไม่ส่งเสริมให้มีการเสี่ยงโชคเพื่อหวังผลดี