วิธีการเขียนอักษรจีน 伸

伸 [shēn] 〈动〉 【本义】: 伸直，伸展 1 舒展开。 * เสริมให้ตรงหรือผ่อนคลาย 2 姓。 * นามสกุล 1 舒展开：～直。～手（a．伸出手；ｂ．喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾；ｃ．指插手）。～张（扩大，如“～张正义”）。 * เสริมให้ตรง：ยื่นออกมา เช่น ยื่นมือ ( a. ยื่นมือออกไป; b. เปรียบเทียบการขอสิ่งของหรือเกียรติยศจากผู้อื่นหรือผู้บังคับบัญชา; c. หมายถึงการแจกจ่าย) ยื่นออกมาในรูปแบบที่กว้างขึ้น (เช่น “ยืดอัตรายุติธรรม") 2 申理;洗雪 * แก้ไขหรือล้างมลทิน 3 陈述，表白 * กล่าวหรือแสดงความเห็น 引 1 《说文》：伸，不屈也。 * "伸" หมายถึง ไม่ยอมแพ้ 2 《广雅》：伸，展也。 * "伸" หมายถึง แผ่ขยาย 3 《易·系辞上》：引而伸之。 * "ยืดออก" ใช้ในการอ้างอิง 4 《仪礼·士相见礼》：君子欠伸。 * บันทึกว่า "ผู้มีเหตุผลเมื่อเมื่อรู้สึกเหนื่อยก็ให้ยืดร่างกาย" 5 《淮南子·精神》：熊经鸟伸。 * "เข้ากับเวลา" 6 《虞初新志·秋声诗自序》：便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。 * มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ตื่นมาแล้วพบว่าเธอยืดร่างกาย ขณะสามีพูดอยู่ในฝัน 7 明· 宋濂《送东阳马生序》：手指不可屈伸。 * "มือไม่ควรยืดยืดหรืองอ" 例 又如: 伸吭(伸长脖子); 伸舒(伸展; 舒展); 伸不得手(插不上手; 施展不开手段); 伸长倘脚(方言。伸脚舒腿躺着); 伸卷(将卷轴卷起和展开); 伸屈(伸直与屈曲); 伸歇(舒展肢体休息) * เช่น ยืดคอ (伸吭); ยืดออก (伸舒); ไม่สามารถยื่นมือ (伸不得手); ยืดขา (伸长倘脚); ม้วนขึ้นหรือลง (伸卷); ยืดตรงหรือโค้ง (伸屈); ยืดร่างกายและพักผ่อน (伸歇) 例 又如: 伸雪(诉说冤情以求昭雪); 伸诉(向上级官员说明情由) * เช่น ยืดล้าง (伸雪) ที่เรียกร้องความยุติธรรม; ยื่นคำร้อง (伸诉) เพื่ออธิบายสถานการณ์ต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูง