วิธีการเขียนอักษรจีน 侃

侃 [kǎn] 〈形〉 1. 理直气壮，从容不迫的样子，如“～～而谈”。 - *มีความมั่นใจและกล้าหาญในการพูด เช่น “สนทนาอย่างมั่นใจและไม่รีบร้อน”* 2. 刚直，刚强正直。 - *ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา* 引 1. 欧阳修《与高司谏书》：侃然正色，论前世事。 - *โอวหยางซิวใน “หนังสือถึงก๊อซิ่น” กล่าวไว้ว่า เขาพูดอย่างมั่นใจในเรื่องที่ผ่านมา* 例 如:侃直(刚正;梗直);侃然(刚直貌) - *ตัวอย่าง: ซื่อสัตย์(ตรงไปตรงมา); มั่นใจ(ตรงไปตรงมา)* 3. 和乐的样子。 - *มีลักษณะอบอุ่นและเป็นมิตร* 引 1. 《汉书·韦贤传》：我徒侃尔，乐亦在而。 - *ใน “ประวัติศาสตร์จีน” กล่าวไว้ว่า เราเป็นคนที่อบอุ่นและขี้เล่น* 例 如:侃然(和乐的样子);侃尔(和乐的样子) - *ตัวอย่าง: มั่นใจ(มีลักษณะอบอุ่น); สนุกสนาน(มีลักษณะอบอุ่น)* 〈动〉 1. 海阔天空地瞎扯。 - *พูดมากไม่น่าเชื่อถือ* 引 1. 王实甫《西厢记》：隔墙酬和都瞎侃。 - *หวังซื่อฟู่ใน “เซี่ยงเจี้ยน” กล่าวว่า พูดคุยกันผ่านกำแพงก็ยังพูดนอกเรื่อง* 例 如:侃直(直抒己见，无所避忌);别侃了 - *ตัวอย่าง: ซื่อสัตย์(พูดความคิดโดยตรง ไม่มีสิ่งใดมากีดขวาง); หยุดพูดเถอะ*