วิธีการเขียนอักษรจีน 俨

俨 儼 yǎn 【本义】: 恭敬;庄重 【คำแปล】: การเคารพอย่างสูงและมีความเคารพ 1. 恭敬，庄重： – 恭敬และเป็นทางการ: ～雅。～然 (➊ ลักษณะที่มีอำนาจทรงพลัง เช่น "望之～～"; ➋ ลักษณะที่เรียบร้อย เช่น "屋舍～～"; ➌ ดูเหมือนจริง เช่น "～～是个大人") – การเคารพและเป็นทางการ (การมีท่าทางที่ยิ่งใหญ่) 2. 美艳： – สวยงามแบบมีเสน่ห์ 3. 宛如，十分像： – เช่นเดียวกับหรือดูเหมือนมาก 【引】 1 《尔雅·释诂》：俨，敬也。 – "俨" หมายถึง การเคารพ 2 《礼记·曲礼》：俨若思。 注:“矜庄貌。” – "俨" ในลักษณะที่มีอำนาจและเคารพ 3 《论语》：望之俨然。 – ดูเหมือนจะน่าเคารพ 4 《离骚》：汤禹俨而求合兮。 注:“敬也。” – "俨" ในลักษณะที่เคารพ 5 《思元赋》：仆夫俨其正策兮。 – การเคารพอย่างยิ่ง 6 唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》：俨乎其若思。 – "俨" ในลักษณะที่มีอำนาจ 例： – 又如: 俨束 (庄重而不放任); 俨重 (庄重); 俨雅 (恭敬庄重); 俨格 (庄严恭敬); 俨俨 (庄严貌) ◆ 动词: 1. 昂首： – การยกศีรษะขึ้นสูง – 【引】 1 《说文》：俨，昂头也。 – "俨" หมายถึง การยกศีรษะขึ้น 2 唐· 来鹄《圣政纪颂》：若俨见旒，若俯见冕。 2. 整理，使整齐： – การจัดการให้เป็นระเบียบ – 【引】 1 宋· 王元之《七夕》：惊起俨衣冠，拜舞苍台破。 2 例：俨存 (วิธีการเก็บรักษาอย่างชัดเจน)