วิธีการเขียนอักษรจีน 倭

倭: 1. 古代对日作战时称日本为倭。 **ในสมัยโบราณใช้คำว่า 倭 เพื่อเรียกญี่ปุ่นในช่วงสงคราม** 1. 古代对日作战时称日本为倭：～奴。～寇。～刀。 **ในสมัยโบราณใช้คำว่า 倭 เพื่อเรียกญี่ปุ่นในช่วงสงคราม: ~奴 (คนรับใช้)。 ～寇 (โจรสลัด)。 ～刀 (ดาบ)** 倭 [wō] (形声。从人，委声。本义:古称日本) 人种名。中国于汉、魏、晋、南北朝时称日本为倭。其后倭和与日本两名并称。 **(เสียงและการเขียนประกอบจาก 人 และ委声) นิยามดั้งเดิม: เคยหมายถึง ญี่ปุ่น) ชนชาติที่ถูกเรียกว่า 倭 ในประเทศจีนในสมัยฮั่น เว่ย จิ๋น และยุคเหนือใต้ โดยภายหลังได้ใช้ชื่อ 倭 และ ญี่ปุ่น ควบคู่กัน เช่น 倭傀 (ผู้หญิงที่ดูน่าเกลียดในสมัยโบราณ); 倭奴 (คำเก่าที่จีนเรียกญี่ปุ่น); 倭刀 (ดาบที่ผลิตในญี่ปุ่นในสมัยโบราณ มีชื่อเสียงเรื่องความคม); 倭股 (ผ้าไหมผลิตจากญี่ปุ่น); 倭国 (ชื่ออาณาจักรญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์จีน); 倭夷 (โจรสลัดญี่ปุ่น)** 1. 矮的，个子不高的。 **เตี้ย** 2. 短的。 **สั้น** 倭 [wō] (形声。从人，委声。本义:古称日本) 人种名。 **(เสียงและการเขียนประกอบจาก 人 และ委声) นิยามดั้งเดิม: เคยหมายถึง ญี่ปุ่น)** 1. 矮的，个子不高的。 **เตี้ย** **(ตัวอย่าง: 倭狐猴)** 2. 短的。 **สั้น** **(ตัวอย่าง: 倭刀)** 古同“逶”，逶迤。 **เหมือนกับ "逶" เข้าใจถึงการไหลไปในแนวทางที่โค้งงอ** 参见「倭迟」条。 **ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ "倭迟"** 名词 倭堕：发髻歪在一侧的发式。 **คำนาม 倭堕: ทรงผมที่บิดเบี้ยวอยู่ด้านข้าง** 《集韵．上声．果韵》：「倭，倭堕，髻貌。」 **(จาก "集韵．上เสียง．เสียงผล") "倭, 倭堕, ทรงผม"** 《乐府诗集．卷二八．相和歌辞三．古辞．陌上桑》：「头上倭堕髻，耳中明月珠。」 **(จาก "乐府诗集") "ทรงผม 倭堕 อยู่บนหัว, มี珠พระจันทร์อยู่ในหู"**