วิธีการเขียนอักษรจีน 寇

寇 1. 盗匪，侵略者，亦指敌人。 * ขโมย, ผู้รุกราน, ยังหมายถึงศัตรู. 2. 侵略者来侵犯。 * ผู้รุกรานเข้ามาล่วงละเมิด. 3. 姓。 * นามสกุล. 寇 1. 盗匪，侵略者，亦指敌人：盗～。贼～。 * ขโมย, ผู้รุกราน, ยังหมายถึงศัตรู: ขโมย~. ผู้ร้าย~. 2. 侵略者来侵犯：～边。 * ผู้รุกรานเข้ามาล่วงละเมิด: ~ชายแดน. 3. 姓。 * นามสกุล. 寇 [拼音] [kòu] 〈动〉 【本义】:入侵;侵犯 * ความหมายเดิม: รุกราน; ล่วงละเมิด. 【造字法】:会意。从宀( mián)，表示与室家房屋有关，从元(人)，从攴( pū)，表示持械击打。意思是手持器械的人，侵犯到房子里来打人。 * วิธีการสร้างตัวอักษร: เป็นการรวมกันจากส่วนต่างๆ ที่แสดงถึงการถืออาวุธล่วงละเมิดคนในบ้าน. 1. 同本义 ([En.] invade;plunder) * ความหมายเดียวกับความหมายเดิม ([แปลว่า] รุกราน; ปล้น). 2. 砍伐 ([En.] fell;cut;chop) * ทำลาย ([แปลว่า] ตัด; โค่น). 寇 [拼音] [kòu] 〈名〉 1. 入侵者 ([En.] invader) * ผู้รุกราน ([แปลว่า] ผู้บุกรุก). 2. 敌人 ([En.] enemy) * ศัตรู ([แปลว่า] ศัตรู). 3. 贼兵，敌军 ([En.] foe) * ผู้ร้าย, กองทัพศัตรู ([แปลว่า] ผู้ร้าย). 4. 盗匪 ([En.] bandit) * ผู้ร้าย ([แปลว่า] ขโมย). 5. 姓 * นามสกุล.