วิธีการเขียนอักษรจีน 宴

宴 以酒饭款待宾客。 จัดเลี้ยงแขกด้วยอาหารและเครื่องดื่ม 聚会在一起吃酒饭。 รวมกลุ่มเพื่อรับประทานอาหารและดื่ม 酒席。 โต๊ะอาหารหรือเลี้ยงฉลอง 乐（lè），安闲。 สนุกสนานและผ่อนคลาย 以酒饭款待宾客：～客。～饮。～席。 จัดเลี้ยงแขก：ผู้ที่ถูกเชิญมา，ดื่ม，โต๊ะอาหาร 聚会在一起吃酒饭：～会。～集。 รวมกลุ่มเพื่อรับประทานอาหาร：การรวมตัว，การประชุม 酒席：设～。国～。盛（shèng）～。 โต๊ะอาหาร：จัดเตรียม，โต๊ะเลี้ยงของรัฐ，宴ใหญ่ 乐（lè），安闲：～娱。～嬉。～乐（yuè）。～居。 สนุก，และผ่อนคลาย：การพักผ่อน，การสนุกสนาน，การฟังเพลง，การอยู่ 宴 讌、醼 yàn （动） 请人吃饭喝酒，聚会在一起喝酒吃饭 เชิญผู้คนมารับประทานอาหารและดื่ม酒，รวมกลุ่มเพื่อรับประทานอาหารและดื่ม 【造字法】:形声。从宀( mián)，妟(yàn)声。“宀”表示房屋，“妟”是“安”意思，也有表意作用。 【การสร้างอักษร】: ตัวเสียง。จาก 宀(mián) และ 妟(yàn) เสียง "宀" แสดงถึงบ้าน และ "妟" หมายถึง "ความสงบ" มีความหมายในตัวด้วย 同本义 ตามความหมายเดิม 进餐 รับประทานอาหาร （形） （形） （假借为“安”。安闲，安逸） （ยืมมาใช้แทน “安”，ความสงบ，การผ่อนคลาย） 安定，没有战事或动乱 มั่นคงไม่มีสงครามหรือความวุ่นวาย 喜乐;欢乐 ความสุข，ความสนุกสนาน 酒席 โต๊ะอาหาร 内室 ห้องนอน 宴 讌、醼 yàn 请人吃饭喝酒，聚会在一起喝酒吃饭 เชิญผู้คนมารับประทานอาหารและดื่ม酒，รวมกลุ่มเพื่อรับประทานอาหารและดื่ม 【引】 【อ้างอิง】 《说文》：宴，安也。 按，此字当为宴飨正字，亦作醼，作讌。 《Shuōwén》:宴หมายถึงสงบ。ซึ่งคำนี้ควรใช้ในความหมายของการเลี้ยงและยังเขียนเป็น醼, และ讌。 吉甫宴喜。——《汉书·陈汤传》引诗六月 吉甫เลี้ยงความสุข。——《Han Shu · Chen Tang Zhuan》引用บทกวีเดือนมิถุนายน 《虞初新志·秋声诗自序》：宾客大宴。 《Yuchu New Thoughts · Autumn Sound Poetry Self-preface》: แขกเลี้ยงฉลองใหญ่ 宋· 欧阳修《醉翁亭记》：太守宴。 ซ่ง· อวี้หยางซิว《บันทึกการดื่มที่เขื่อนเจ้าพ่อ》: ผู้ว่าราชการเรียกเลี้ยง 宴酣之乐。 ความสนุกสนานจากงานเลี้ยง 唐· 白居易《琵琶行(并序)》：添酒回灯重开宴。 ตัง· ไป๋จูอี้《บทกลอนเป่าเป่า(รวมคำนำ)》: เติมเหล้า เปิดไฟแล้วจัดงานใหม่ 宴 进餐 รับประทานอาหาร 安闲，安逸 ความสงบ，การผ่อนคลาย 节安之玩，静止的样子 งานเลี้ยงที่สงบ，การอยู่เฉยๆ 喜乐;欢乐 ความสุข，ความสนุกสนาน 酒席 โต๊ะอาหาร 内室 ห้องนอน