วิธีการเขียนอักษรจีน 宵

宵 [xiāo] 名 【本义】: 夜晚 【造字法】: 形声。从宀( mián)，肖声。从“门”表夜间昏暗。 1. 夜。 *กลางคืน* 2. 前半夜。 *ครึ่งแรกของคืน* 【引】 1. 《说文》：宵，夜也。 *ใน 《说文》:宵 หมายถึง กลางคืน* 2. 《书·尧典》：宵中星。 *ใน 《书·尧典》: ดาวในกลางคืน* 3. 《周礼·司寤氏》：禁宵行者。 *ใน 《周礼·司寤氏》: ห้ามผู้ที่ออกเดินทางในคืน* 4. 《淮南子·精神》：甘暝太宵之长。 注:“长夜之中也。” *ใน 《淮南子·精神》: รู้สึกถึงความยาวของคืน* 5. 《尔雅·释鸟》：宵扈宵。 樊注:“夜为农驱兽者也。” *ใน 《尔雅·释鸟》: 夜ให้การดูแลสัตว์ในนาข้าว* 6. 《诗·豳风·七月》：昼尔于茅，宵尔索宵。 *ใน 《诗·豳风·七月》: กลางวันอยู่ในหญ้า กลางคืนอยู่ในควัน* 7. 李白《塞下曲》：晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 *ในบทกวีของหลี่ไป่: ตื่นขึ้นสนามรบพร้อมกับเสียงกลอง ในคืนฝันที่อิงอู่* 8. 宋· 柳永《雨霖铃》：今宵酒醒何处。 *ในบทของหลิวหย่ง: คืนนี้ตื่นขึ้นแล้วจะอยู่ที่ไหน* 【例】 如:宵烟(指夜晚的烟雾);宵宿(住宿;住宿的地方);宵夕(晚上);宵中(夜里，晚上);宵分(半夜，深夜);宵行(夜间出行);宵征(宵行，夜行);宵朗(夜空晴朗) *เช่น: ควันในคืน; การพักในคืน; ตอนค่ำ; กลางคืน; กลางคืน; การเดินทางในคืนนี้; การเดินทางในคืน; กลางคืนที่ท้องฟ้าสดใส* 3. 通“绡”。丝织品的一种。 *หมายถึง สิ่งทอซิลค์* 4. 小吃、便餐、快餐。 *อาหารว่าง, อาหารเบา, อาหารจานด่วน* 【例】 如:夜宵 *เช่น: อาหารในคืน* 形 1. 假借为“小”。 *ถูกยืมมาใช้หมายถึง “เล็ก”*