วิธีการเขียนอักษรจีน 假

假 叚 jiǎ 〈形〉 【本义】:不是真的 【造字法】:形声。从人，叚( jiǎ )声。“叚”亦兼表字义。 1 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。 ไม่เป็นจริง ไม่ใช่ของเดิม ตรงข้ามกับ “จริง”：山ปลอม คำพูดปลอม มิฉะนั้นปลอม ตายแบบปลอม ปลอม虚 จริงปลอม ทำให้เกิดความไม่จริง 2 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。 การยืมและการใช้งาน：ยืม ยืมสินค้า ยืมทาง（ยืมทาง） ใช้มือ (ใช้คนอื่นทำสิ่งต่างๆ สำหรับตัวเอง) ใช้สาธารณะในการช่วยตัวเอง ไม่ต้องคิด 3 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。 〔～名〕ตัวอักษรที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ยืมจากอักษรจีน ตัวเขียนเรียก “片～～” ตัวเขียนหน้าเรียก “平～～”。 4 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。 การอ้างเหตุผลที่ต้องตรวจสอบ：การตั้งสมมุติฐาน การใช้งาน การสั่งการ การที่จะ การถ้า 假 叚 jiǎ 〈动〉 1 通“叚”。借。兼指借出和借入。 通“叚”。 ยืม，รวมถึงการยืมออกและการยืมเข้าตัว。 2 租赁;雇佣。 การเช่า การจ้าง 3 凭借。 อิงอาศัย 4 授予;给予。 มอบให้ 5 宽容;宽饶。 กรุณา สามารถให้อภัย 6 伪托;假冒。 หลอกลวง การแอบอ้าง 7 通“嘉”。赞美，表彰。 通“嘉”。 การชื่นชม การชมเชย 假 叚 jiǎ 〈副〉 1 暂且;权宜。 ชั่วคราว; เหมาะสม 假 叚 jià 〈名〉 1 休假。 วันหยุด 假 叚 jià 〈名〉 1 休假。 การหยุดพัก 2 另见 jiǎ;xiá。 ดู jiǎ; xiá เพิ่มเติม 假 叚 xiá 〈形〉 1 通“遐”。远。 通“遐”。 ไกล 2 另见 jiǎ;jià。 ดู jiǎ; jià เพิ่มเติม