วิธีการเขียนอักษรจีน 僵

僵 殭 jiāng 〈动〉 【本义】:仰面向后倒下 【造字法】:形声。从人，畺( jiāng )声。 1 同本义: 萙倒 * 【แปล】: การล้มลง 2 死去: * 【แปล】: ตาย 3 〈方〉∶收敛笑容，使表情严肃: * 【แปล】: ทำให้หน้าเคร่งขรึม 僵 殭 jiāng 〈形〉 1 僵硬。难以活动: * 【แปล】: แข็งตึง เคลื่อนไหวลำบาก 2 呆滞: * 【แปล】: ซึมเศร้า 3 双方相持不下，事情难于处理，处于停滞状态的: * 【แปล】: ติดขัด 僵 殭 jiāng 〈动〉 【本义】:仰面向后倒下 【造字法】:形声。从人，畺( jiāng )声。 1 同本义: * 【แปล】: ล้มลง 【引】 1 《说文》：僵，偾也。 2 《吕氏春秋·贵卒》：鲍叔御公子小白僵。 注:“偃也。” 3 《史记·苏秦传》：佯僵而弃酒。 注:“仆也。” 4 《汉书·梁平王襲传》：即诈僵仆阳病。 5 唐·柳宗元《柳河东集》：僵仆烦愦。 6 清·薛福成《观巴黎油画记》：偃仰僵仆。 【例】 又如:僵死(倒地死去;倒地死去的人);僵伏(倒地而死);僵偃(仰卧不动);僵踣(倒地的尸体);僵毙(倒下死亡) 2 死去: * 【แปล】 : ตาย 【引】 1 《吕氏春秋·贵卒》：伶悝僵。 注:“毙也。” 【例】 又如:僵仆(ตาย);僵坠(ตายตก);僵槁(ตายแห้ง);僵落(ตายตก);僵踞(นั่งตาย) 3 〈方〉∶收敛笑容，使表情严肃: * 【แปล】 : ทำให้หน้าตึง 僵 殭 jiāng 〈形〉 1 僵硬。难以活动: * 【แปล】 : แข็งตึง เคลื่อนไหวลำบาก 【引】 1 《灵枢经·癫狂》：癫疾始作，先反僵。 2 清·袁枚《祭妹文》：岁寒虫僵。 【例】 又如:僵立(ยืนไม่ขยับ);僵冷(แข็งและเย็น);僵燥(แห้งเสีย) 2 呆滞: * 【แปล】 : ซึมเศร้า 【例】 如:僵呆;僵冷(เย็นชาและไม่มีชีวิต);僵滞 3 双方相持不下，事情难于处理，处于停滞状态的: * 【แปล】 : ติดขัด 【例】 如:僵局;僵持