วิธีการเขียนอักษรจีน 俗

俗 [i] [sú] 〈名〉 【本义】: 风俗 1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等。 - *风尚 วัฒนธรรมที่形成ในสังคมในระยะยาว* - *礼节 ประเพณีและมารยาท* - *习惯 ขนบธรรมเนียม* - *约定俗成 ข้อกำหนดที่ผู้คนตกลงกันระหว่างเวลายาวนาน* 2. 大众化的，最通行的，习见的。 - *俗名 ชื่อที่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง* - *俗语 ภาษาใช้ทั่วไป* - *俗曲 เพลงที่เป็นที่นิยม* - *雅俗共赏 สามารถเพลิดเพลินไปด้วยกันได้* 3. 趣味不高的，令人讨厌的。 - *庸俗 เวลาจินตนาการนั้นต่ำต้อย* - *俗气 นิสัยแย่* - *鄙俗 ไม่คิดถึงความนิยม* - *粗俗 สุภาพบุรุษที่ธรรมดา* - *俗物 วัตถุโสโครก* 4. 凡世间，相对于仙佛僧道。 - *俗人 มนุษย์ทั่วไป* - *世俗 ความยุ่งเหยิงในโลก* - *僧俗 พระและประชาชน* - *凡夫俗子 คนธรรมดา* 〈形〉 1. 平凡;普通;一般。 - *平凡 ธรรมดา* - *普通 ปกติ* - *一般 โดยทั่วไป* 2. 庸俗，不雅，缺乏修养的。 - *庸俗 ต่ำทราม* - *不雅 ไม่มีรสนิยม* - *缺乏修养 ขาดการฝึกฝน* 3. 世俗。 - *世俗 นิยมนิยมในสังคม* 4. 通俗，流行。 - *通俗 ความเป็นที่นิยม* - *流行 นิยมในช่วงเวลานั้น* 〈动〉 1. 从其习俗。 - *从其习俗 ตามขนบธรรมเนียม* 2. 厌烦，腻味。 - *厌烦 รำคาญ* - *腻味 เบื่อหน่าย*