วิธีการเขียนอักษรจีน 诉

诉: 1. 叙述，倾吐。 - **กล่าวถึง เล่า คิดถึง** 2. 控告。 - **ฟ้องร้อง กล่าวหา** 1. 叙述，倾吐：告～。～苦。～愿。～衷情。倾～。 - **กล่าวถึง เล่า คิดถึง ：เรียกร้องความรู้สึก ญาติเสียใจ บอกความในใจ ร้องทุกข์** 2. 控告：～讼。控～。上～。申～。败～。撤～。 - **ฟ้องร้อง ：ฟ้องร้อง กล่าวหา อุทธรณ์ ยื่นคำร้อง ฟ้องล้มเหลว ถอนฟ้อง** 诉 (訴、愬) sù - [动] - 【本义】:告状;控告 - 【造字法】:形声。 1. 同本义。 - **มีความหมายเดียวกับ** 2. 告诉，说给人听。 - **บอก แจ้งให้คนอื่นทราบ** 3. 求，求助。 - **ขอความช่วยเหลือ** 4. 有事实根据地说人坏话。通“愬”。 - **มีหลักฐานมาพูดคนอื่นในทางเสียหาย** **例** - 如:起诉;上诉;公诉;诉呈(诉状);诉权(起诉和诉原的权利);诉辩(申诉并辩白);诉牒(诉状);诉告(上诉;告状) - **เช่น: ฟ้องร้อง; ยื่นอุทธรณ์; ฟ้องของรัฐ; เอกสารฟ้องร้อง; สิทธิในการฟ้องร้อง(สิทธิในการฟ้องร้องและยืนยัน); ฟ้องร้องและโต้แย้ง (ฟ้องและอธิบาย); เอกสารฟ้องร้อง; อุทธรณ์; กล่าวหา** 2. 告诉，说给人听。 - **บอก แจ้งให้คนอื่นทราบ** **例** - 如:诉怨(对人诉说怨愤之情);诉长道短(原原本本地向人诉说);诉事(陈诉事情);诉屈(申诉冤屈);诉言(诉说) - **เช่น: เล่าเรื่องความเครียด(บอกความรู้สึกโกรธ); เล่าเรื่อง(บอกเล่าสิ่งที่เกิดขึ้น); บอกเรื่อง(บอกเรื่อง); ฟ้อง(ฟ้องสิ่งที่ผิด); เล่า (เล่าเรื่อง)** 3. 求，求助。 - **ขอความช่วยเหลือ** **例** - 如:诉诸武力 - **เช่น: ใช้กำลัง** 4. 有事实根据地说人坏话。通“愬”。 - **มีหลักฐานมาพูดคนอื่นในทางเสียหาย** **例** - 如:取货于宣伯而诉公于 晋侯。 - **เช่น: การขอของจากเสียนป๋อและกล่าวหาต่อเจ้าเมืองจิน**