วิธีการเขียนอักษรจีน 谋

谋 謀 móu [动] 【本义】: 考虑;谋划 【造字法】: 形声。从言，某声。 1 计划，计策，主意：计～。出～划策。 *หมายถึง การวางแผน, กลยุทธ์, ความคิด: แผน... วางแผน...* 2 设法寻求：～求。图～。～面。～篇。～生。～幸福。 *หมายถึง การหาทางขอ: ขอบท... แผน... แจ้ง... เรื่อง... ความสุข...* 3 商议：～议。～划。不～而合。 *หมายถึง การปรึกษาหารือ: ปรึกษา... วางแผน... ไม่... แต่รวมกัน...* 4 姓。 *หมายถึง นามสกุล...* 谋 謀 móu [名] 1 策略，计谋 *หมายถึง กลยุทธ์, แผน...* 2 通“媒”。媒介 *หมายถึง สื่อ...* 谋 謀 móu [动] 【本义】: 考虑;谋划 【造字法】: 形声。从言，某声。 1 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意) *หมายถึง คือ ความหมายเดิม (มุ่งเน้นที่การหารือเพื่อหาทางออกหรือวางแผนความคิด)* 【引】 1 《说文》：虑难曰谋。 2 《书·洪范》：聪作谋。 3 《左传·襄公四年》：咨难为谋。 4 《诗·小雅·苍伯》：谁适与谋。 5 《春秋·说题辞》：在事为诗，未发为谋。 6 《论衡·超奇》：心思为谋。 7 《左传·僖公三十三年》：谋及子孙，可谓死君乎。 8 《左传·庄公十年》：未能远谋。 9 肉食者谋之。 10 《列子·汤问》：聚室而谋。 11 明· 刘基《郁离子·千里马篇》：谋诸漆工。 【例】 又如:谋谟殚神(筹谋划策，竭尽全力);不谋而合;合谋(共同策划);谋及庶人(与百姓共商国事);思谋(方言。思索;考虑);谋始(于开始时慎重考虑);谋章(考虑文章的篇章结构) *หมายถึง เช่น: กำหนดแผนอย่างระมัดระวัง (วางแผนโดยใช้ทุกอย่างในกำลัง), ไม่ต้องวางแผนก็รวมกันได้; มีส่วนร่วมในแผน (วางแผนร่วมกัน); คิดร่วมกับผู้คนทั่วไป (หารือเรื่องการเมืองกับประชาชน); คิด (ภาษาถิ่น; คิดให้ลึก); เริ่มต้นวางแผน (พิจารณาอย่างรอบคอบตั้งแต่เริ่มต้น); พิจารณาโครงสร้างของบทความ* 2 计议;商议 *หมายถึง การวางแผน; หารือ* 【引】 1 《广雅》：谋，议也。 2 《列子·汤问》：聚室而谋。 【例】 又如:谋迹(议其行事);谋阙(商议补救缺失);谋合(合伙同谋) *หมายถึง เช่น: พิจารณาแผนการ (ว่าอย่างไร); ปรึกษาเรื่องขาดแคลน; ร่วมมือกันในการวางแผน* 3 图谋;营求 *หมายถึง การวางแผน; การพยายามหาความหวัง* 【引】 1 《论语·卫灵公》：君子谋道不谋食。 2 诸葛亮《出师表》：亦宜自谋。 3 《资治通鉴·唐纪》：谋袭蔡州。 【例】 又如:谋论(谋划揣摩);谋断(谋划决断);谋为不轨(图谋不轨);谋首(主谋者);谋犹(计谋。也作谋猷);谋干(谋求;钻营);谋虚逐妄(谋求追逐虚幻不实的东西);谋道(探求事理和道义等) *หมายถึง เช่น: วิเคราะห์แผนการ (การวางแผนถอดความ); การตัดสินใจด้านกลยุทธ์ (วางแผนการตัดสินใจ); การมีส่วนร่วมทางอาญา (กลยุทธ์ที่ไม่ถูกต้อง); ผู้ที่อยู่เบื้องหลัง (ผู้วางแผนหลัก); แผนที่ประมาท (กลยุทธ์; เรียกว่า แผนแบบนี้); แผนทำริอาจ (หาทาง; ค้นหา); แผนที่เป็นเท็จ (แสวงหาแต่สิ่งที่ไม่มีจริง); แผนการที่มีจริยธรรม* 4 咨询 *หมายถึง การปรึกษาหารือ* 【引】 1 《诗·小雅》：载驰载驱，周爰咨谋。 2 《国语·鲁语》：咨事为谋。 【例】 又如:谋筮(问卜);谋询(咨询);谋龟(问卜) *หมายถึง เช่น: การขอคำทำนาย (อ่านคำทำนาย); การปรึกษา (ปรึกษา); คำทำนายที่เกี่ยวกับเต่า (อ่านคำทำนาย)* 谋 謀 móu [名] 1 策略，计谋 *หมายถึง กลยุทธ์, แผน...* 【引】 1 《韩非子·存韩》：辩说属辞，饰非诈谋。 2 《论语》：小不忍则乱大谋。 3 《礼记·缁衣》：无以小谋败大作。 注:“小臣之谋也。” 4 明· 张溥《五人墓碑记》：非常之谋难于猝发。 【例】 又如:谋不逮下(谋略不及下等水平);谋定后动(计划稳妥之后再采取行动);计谋(战争中欺蒙并智胜敌人的策略);足智多谋;有勇无谋 *หมายถึง เช่น: แผนที่มีระดับต่ำกว่า (กลยุทธ์ต่ำกว่า); วางแผนดีแล้วจึงลงมือ (ทำตามแผนที่มั่นคง); กลยุทธ์ (กลยุทธ์เพื่อเอาชนะศัตรูในการรบ); ผู้มีความคิดเยอะ; กล้าหาญไม่มีแผน* 2 通“媒”。媒介 *หมายถึง สื่อ...* 【引】 1 《管子》：君臣之会，六者谓之谋。 *หมายถึง การประชุมระหว่างผู้ปกครองและผู้ใต้บังคับบัญชา, มีชื่อว่า แผน...*