วิธีการเขียนอักษรจีน 远

远 远 yuǎn 形 1 距离长，与“近”相对： ระยะห่างยาวนาน ถือเป็นการตรงกันข้ามกับ "ใกล้" 例：远方。远道。远程。远景。远足（การเดินทางที่ไกลๆ） 远见（การมองเห็นในระยะไกล） 远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 2 时间长： เวลาเป็นเวลานาน 例：远古。远祖。长远。永远。 3 关系疏，不亲密： ความสัมพันธ์ห่างเหิน，ไม่ใกล้ชิด 例：远亲。疏远。远支。 4 深奥： ลึกซึ้ง 例：言近旨远。 5 姓： นามสกุล 远 远 yuǎn 动 1 离开;避开： หลบเลี่ยง;หลีกประเด็น 例：君子远疱厨。 2 违背： ละเมิด 例：故法不远义，则民服而不离。 3 疏远，不亲近，不接近： ห่างเหิน，ไม่สนิท 例：亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。 4 扩大;扩展： ขยาย;ขยายขอบเขต 例：远境（การขยายดินแดน）。 5 超过;胜过： เกิน；เหนือกว่า 例：如远逾（การเกินขอบเขต）。远迈（การเกินอย่างมาก）。 远 远 yuǎn 名 1 偏僻之地;远方： แหล่งที่ห่างไกล;ที่ห่างไกล 例：远投荒昧。 2 姓： นามสกุล 避开： หลบ 例：近君子，远小人。 动词 远离、不接近。 例：《论语．雍也》：「务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。」 《文选．诸葛亮．出师表》：「亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。」