วิธีการเขียนอักษรจีน 圓

圓 圓 yuán [形] 【本义】:圓形 1 從中心點到周邊任何一點的距離都相等的形。 → รูปร่างที่ระยะทางจากจุดศูนย์กลางถึงจุดใดก็ได้รอบๆ เท่ากัน 2 完備，周全。 → สมบูรณ์，ครบถ้วน 3 使之周全。 → ทำให้ครบถ้วน 4 占夢以決吉凶。 → ทำนายจากความฝันเพื่อกำหนดโชคชะตา 5 宛轉，滑利。 → อ่อนโยน，ลื่นไหล 6 運轉無礙。 → หมุนเวียนอย่างไม่มีอุปสรรค 7 貨幣單位。亦作「元」。 → หน่วยเงิน，เขียนอีกแบบว่า "元" 8 姓。 → นามสกุล 圓 圓 yuán [名] 1 圓周。 → วงกลม 2 月亮。 → พระจันทร์ 3 指天。 → หมายถึงฟ้า 4 丸，圓而小的東西。 → เม็ดกลม，สิ่งเล็กๆ ที่กลม 5 圓形的貨幣。也作「元」。 → เงินเหรียญที่มีรูปทรงกลม，也เขียนว่า "元" 6 姓。 → นามสกุล 圓 圓 yuán [動] 1 使圓滿，成全。 → ทำให้สมบูรณ์，ทำให้สำเร็จ 2 旋轉。 → หมุน 3 團圓，散而重聚。 → กลับมารวมกันอีกครั้ง 圓 圓 yuán [形] 【本义】:圓形 1 同本義。 → ความหมายเดียวกัน 【引】 1 《說文》：圓，圜全也。 → 圓，แปลว่า สมบูรณ์ 2 《易·繫辭》：圓而神。 → 圓และมีจิตใจที่บริสุทธิ์ 3 《大戴禮記·曾子天圓》：天道曰圓，地道曰方。 → สวรรค์กลม，โลกมุม 【例】 1 圓丟丟(圓溜溜) → กลมกลิ้ง (กลม) 2 圓渾(渾圓) → คมและกลม 3 圓領 → เสื้อผ้าขงจื๊อที่มีลวดลายต่างๆ เพื่อบอกชั้นยศ 圓 圓 yuán [名] 1 圓周。 → วงกลม 2 月亮。 → พระจันทร์ 【例】 1 圓缺。 → ขาดหายของพระจันทร์ 2 圓月。 → พระจันทร์กลมในคืนเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง 3 圓蟾。 → ทรงกลม，เงาของพระจันทร์，วงกลม，แสงของพระจันทร์ 圓 圓 yuán [動] 1 使圓滿，成全。 → ทำให้สมบูรณ์，ทำให้สำเร็จ 【引】 1 《兒女英雄傳》：你只依着師傅這話，就算給師傅圓上這個臉了。 → เพียงคุณปฏิบัติตามคำของอาจารย์，เหมือนกับทำให้เขามีชื่อเสียง 【例】 1 圓備。 → สมบูรณ์ 2 圓就。 → ทำให้สำเร็จ，ทำให้สมบูรณ์ 3 圓親。 → แต่งงาน，เป็นสามีภรรยา 4 圓謊。 → ปิดบังเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในคำโกหก 5 自圓其說。 → อธิบายให้เข้ากันเอง