วิธีการเขียนอักษรจีน 遂

遂 1. 顺，如意。 *ตรงตามใจ; เป็นไปตามที่ปรารถนา* 2. 成功，实现。 *ประสบความสำเร็จ; ทำให้เกิดผล* 3. 于是，就。 *ดังนั้น; แล้วก็* 4. 通达。 *เข้าใจ; แจ่มแจ้ง* 5. 进，荐。 *แนะนำ; เสนอ* 遂 1. 顺，如意：～心。～愿。 *ตรงตามใจ: ทำให้สมหวัง* 2. 成功，实现：未～。功成名～。 *ประสบความสำเร็จ: ยังไม่สำเร็จ. รุ่งเรืองและมีชื่อเสียง* 3. 于是，就：服药后头痛～止。 *ดังนั้น: หลังจากกินยาแล้วอาการปวดหัวก็หยุดลง* 4. 通达：“何往而不～”。 *เข้าใจ: “ไปที่ใดก็เข้าใจ”* 5. 进，荐：“不能退，不能～”。 *แนะนำ: “ไม่สามารถถอยกลับได้ ไม่สามารถออกไปได้”* 遂 [suì] 〈动〉 1. (形声。从辵( chuò)) 2. 同本义 3. 行，往 *ไป; เดินทาง* 4. 称心如意;使得到满足 *ทำให้สมหวัง* 5. 顺利地完成;成功 *ประสบความสำเร็จ; ทำให้สำเร็จ* 6. 推荐或举荐 *แนะนำหรือเสนอชื่อ* 7. 通达 *เข้าใจ* 8. 表明 *ทำให้ชัดเจน* 9. 生长 *เจริญเติบโต* 10. 养育 *เลี้ยงดู* 11. 顺从，如意 *ฟังตาม; เป็นไปตามที่ปรารถนา* 12. 顺应;符合 *ปฏิบัติตาม; สอดคล้อง* 13. 决断 *ตัดสินใจ* 14. 因循，拖拉 *ทำให้ล่าช้า* 15. 延续 *ต่อเนื่อง* 16. 坠落，往下沉。通“坠”( zhuì) *ตกลง; หล่นลง* 遂 [suì] 〈名〉 1. 道路 *ถนน; ทาง* 2. 射者穿的臂衣 *เสื้อแขนสำหรับนักล่า* 3. 田间排水的小沟 *ร่องน้ำสำหรับการระบายที่นา* 4. 《注》：“遂，广深二尺”。又，遂人，周代官名，地官之属。 5. 水道 *ทางน้ำ* 遂 [suì] 〈副〉 1. 就;于是 *ทันที; ดังนั้น* 2. 竟然 *ใครจะคิด; ทำให้ประหลาดใจ* 3. 表示最后的结果，终于，到底 *แสดงผลสุดท้าย; ในที่สุด* 4. 尽;完全 *ทั้งหมด; เต็มที่* 遂 [suì] 〈形〉 1. 顺利的 *ราบรื่น* 2. 已成，终了 *สำเร็จ; เสร็จสิ้น* 3. 久 *นาน* 4. 另见 suí 义同“遂（suì）”。用于“半身不遂”。 *มีความหมายเดียวกันกับ "遂 (suì)". ใช้ใน "半身不遂".* 遂 [suí] 1. —如“半身不遂” *เช่น "半身不遂" (มีอาการอัมพาตที่ด้านใดด้านหนึ่งของร่างกาย)* 2. 另见 suì *ดูเพิ่มเติมที่ suì* 遂 [suí] 1. —如“半身不遂” *เช่น "半身不遂" (มีอาการอัมพาตที่ด้านใดด้านหนึ่งของร่างกาย)* 2. 另见 suì *ดูเพิ่มเติมที่ suì*