วิธีการเขียนอักษรจีน 该

该 該 gāi 1. 应当。 ควรจะ 2. 那，着重指出前面说过的人或事物。 นั้น เน้นสังเกตบุคคลหรือสิ่งที่พูดถึงก่อนหน้านี้ 3. 欠，欠账。 เป็นหนี้ เป็นหนี้สิน 4. 表示肯定或推测。 แสดงการยืนยันหรือการคาดเดา 5. 古同“赅”，完备。 ใช้คำโบราณเดียวกับ "赅" หมายถึงครบถ้วน 该 該 gāi 1. 应当：应～。～当。 ควร：ควร～ 2. 那，着重指出前面说过的人或事物：～地。～书。 นั้น เน้นชี้บุคคลหรือสิ่งที่พูดถึงก่อนหน้านี้：～地。～书。 3. 欠，欠账：～账。～他钱。 เป็นหนี้ เป็นหนี้：(หนี้)～账。～他เงิน。 4. 表示肯定或推测：～你值班。 แสดงการยืนยันหรือการคาดเดา：～คุณทำหน้าที่。 5. 古同“赅”，完备。 ใช้คำโบราณเดียวกับ "赅" หมายถึงครบถ้วน 该 該 gāi (形) 本义:军中互相戒守的约言。《说文》:“该，军中约也。”引申为“完备”。引申义:完备，包括一切。通“赅”。 ความหมาย: สัญญาที่มีระเบียบในกองทัพ สืบเนื่องจาก "ครบถ้วน" หมายถึงครบถ้วนรวมทุกอย่าง 造字法:形声。从言，亥声。 หลักการสร้างตัวอักษร: รูปเสียง จากคำพูด เสียงไห 同引申义 ความหมายเดียวกัน 广博 กว้างขวาง 该 該 gāi (动) 1. 包容;包括 1. ระบุรวม; รวมเข้า 2. 应该;应当(宋、元时才出现此义) 2. ควร; ควรจะ (มีความหมายนี้ในยุคซ่งและหยวน) 3. 应当轮到 3. ควรถึงคราว 4. 欠 4. เป็นหนี้ 该 該 gāi (代) 1. 指示代词。指称上文说过的人或事物(多用于公文) 1. สรรพนามชี้เฉพาะ. ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งที่กล่าวถึงในข้อความข้างต้น (ใช้ในเอกสารราชการบ่อย) 2. 这个。 2. อันนี้ 该 該 gāi (副) 1. 用于强调 1. ใช้เพื่อเน้น 2. 表示范围，相当于“全”、“都” 2. แสดงขอบเขต เทียบเท่ากับ "ทั้งหมด" 该 該 gāi (形) 本义:军中互相戒守的约言。《说文》:“该，军中约也。”引申为“完备”。引申义:完备，包括一切。通“赅”。 ความหมาย: สัญญาที่มีระเบียบในกองทัพ สืบเนื่องจาก "ครบถ้วน" หมายถึงครบถ้วนรวมทุกอย่าง 该 該 gāi (动) 包容;包括 รอบรู้; ครอบคลุม 应当;应当 ควร; ควรจะ 该 該 gāi (代) 指示代词。指称上文说过的人或事物(多用于公文) สรรพนามชี้เฉพาะ. ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งที่กล่าวถึงในข้อความข้างต้น (ใช้ในเอกสารราชการบ่อย) 该 該 gāi (副) 用于强调 ใช้เพื่อเน้น