วิธีการเขียนอักษรจีน 诠

诠 詮 quán 1. อธิบาย 2. หลักการของสิ่งต่างๆ 3. ความรู้ที่มีระบบซึ่งแบ่งหมวดหมู่ 1. อธิบาย: ～解。～注。～释。～证。～言。～次 (ก. ระเบียบ, ขั้นตอน, เช่น "辞无～～"; ข. การเลือกและจัดลำดับ เช่น "～～不精，致有差误") 2. หลักการของสิ่งต่างๆ: จริง～ (หมายถึงความจริง) กล่าวเป็นที่มั่น (zhòng）～ (พูดออกมาจึงต้องสอดคล้องกับหลักการ) ～มีความชำนาญ ความรู้กว้างขวาง～มีความสามารถหลายด้าน 3. ความรู้ที่มีระบบซึ่งแบ่งหมวดหมู่: ～说。哲～。数～。 诠 詮 quán (ก.) 【ความหมายหลัก】: อธิบายรายละเอียด, ชี้แจงหลักการของสิ่งต่างๆ 【ต้นกำเนิด】: รูปเสียง จากคำพูด, เสียงทั้งหมด 1. ความหมายเดียวกับความหมายหลัก 【เอกสารอ้างอิง】 1 《说文》: 诠，具也。 2 《通俗文》:释言曰诠。 3 就也。诠言者谓譬类人事相解喻也。——《淮南子·诠言》注 【ตัวอย่าง】: 如: 诠言 (ชี้แจงความหมายของสิ่งต่างๆ, อธิบายความจริงในชีวิต); 诠证 (อธิบายตามข้อเท็จจริง); 诠疏 (การชี้แจงให้เข้าใจ); 诠明 (อธิบาย, ชี้แจง); 诠旨 (ชี้แจงสาระสำคัญ); 诠表 (อธิบายและแสดงออก); 诠发 (อธิบายการค้นพบ) 2. 通“铨”。 权衡; 考虑; 比较 【ตัวอย่าง】: 如: 诠度 (การชั่งน้ำหนัก); 诠较 (การเปรียบเทียบ); 诠订 (การประเมินและตรวจสอบ); 诠评 (การพิจารณา); 诠笔 (การประเมินคุณภาพของงานเขียน); 诠量 (การตัดสิน); 诠藻 (การตีความ; การวัด) 3. 通“铨”。 选择 【ตัวอย่าง】: 如: 诠录 (การเลือกและบรรจุ); 诠授 (การเลือกให้ดำรงตำแหน่ง); 诠简 (การคัดเลือก); 诠拣 (การเลือก) 诠 詮 quán (น.) 1. หลักการ; กฎของสิ่งต่างๆ 【เอกสารอ้างอิง】 1 《淮南子》: 发必中诠，言必合数。 2 钟嵘《诗品》: 一品之中，略以世代为先后，不以优劣为诠次。 【ตัวอย่าง】: 如: 诠次 (ลำดับ; ชั้นซึ่งหมายถึงการเลือกและจัดให้เป็นระเบียบ); 诠序 (มีระเบียบและลำดับ); 诠补 (การจัดลำดับและเติมเต็ม)