วิธีการเขียนอักษรจีน 讽

讽: 1 不看着书本念，背书。 1 ไม่มองดูหนังสือในการอ่าน, ท่องจำหนังสือ 2 用含蓄的话劝告或讥刺。 2 ใช้คำพูดที่แฝงนัยในการเตือนสติหรือล้อเลียน 讽: 1 不看着书本念，背书：～诵（抑扬顿挫地诵读）。～咏。 1 ไม่มองดูหนังสือในการอ่าน, ท่องจำหนังสือ: ～ซึ่งภาษา (อ่านด้วยความรู้สึกที่แตกต่างกัน) 。～การร้องเพลง。 2 用含蓄的话劝告或讥刺：～刺。～谏（不直指其事，而用委婉曲折的言语进谏）。～喻（一种修辞手法，用说故事等方式说明事物的道理）。～一劝百。 2 ใช้คำพูดที่แฝงนัยในการเตือนสติหรือล้อเลียน: ～การล้อเลียน。～การเตือนสติ (ไม่ชี้แจงอย่างตรงไปตรงมา แต่ใช้คำพูดที่สุภาพและอ้อมแอไปเตือน) 。～การอุป比 (เป็นวิธีการใช้พรรณนาโดยการเล่าเรื่องเป็นวิธีแสดงความหมาย)。～ยิ่งหนึ่งเตือนร้อย。 讽 諷 fěng 〈动〉 【本义】:背诵;朗读;传诵 【本义】: ท่องจำ; อ่านออกเสียง; ถ่ายทอด 【重义】 1 同本义 ([En.] recite; chant; intone) 1 ความหมายเดียวกัน ([En.] ท่องจำ; ร้องเพลง; เปล่งเสียง) 2 婉言微辞或指责 ([En.] slightly blame) 2 คำพูดที่สุภาพหรือการตำหนิเล็กน้อย ([En.] ตำหนิเล็กน้อย) 3 规劝 ([En.] admonish; advise) 3 การอุปการะ ([En.] เตือนสติ; แนะนำ)