วิธีการเขียนอักษรจีน 谥

谥 謚、諡 shì [名] 【本义】: 古代皇帝、贵族、大臣、杰出官员或其它有地位的人死后所加的带有褒贬意义的称号 【本义】: ในสมัยโบราณ ชื่อที่เรียกผู้มีอำนาจ กลุ่มขุนนาง เมื่อสิ้นชีวิต 【造字法】: 形声。从言，益声。用言论给予褒贬，故从言。本作“諡”。 【造字法】: การสร้างอักษร แบ่งออกเป็นสองส่วน เสียงและความหมาย ใช้คำพูดในการประเมินค่า 引 1 《北堂书钞》引《说文》：谥，行之迹也。 1 《หนังสือ "เฉวี่ยนตั่ง" อ้างอิงจาก "ชี้ว文" : 諡 คือ ร่องรอยของการกระทำ 2 《白虎通》：谥者，别尊卑，彰有德也。 2 《ไบ๋หู่ตง》 : 諡 คือ การแยกเกียรติและความต่ำต้อย แสดงถึงคุณธรรม 3 《礼记·表记》：先王谥以尊名。 3 《บันทึกขนบธรรมเนียม》 : พระราชาผู้ล่วงลับได้รับชื่ออันทรงเกียรติ 4 《论衡·道应》：诔生时所行为之谥。 4 《อันลั่วเหิง : หลักการของทาง》 : 諡 เป็นผลมาจากการกระทำในชีวิต 5 明· 张溥《五人墓碑记》：增谥美显，荣于身后。 5 สมัยหมิง · จางผู่ 《ห้าหลุมอุโมงค์》 : เพิ่มสรรเสริญให้เด่นชัด ทำให้มีเกียรติในชีวิตหลังความตาย 例 又如: 谥法(由主祭者将名号赠给死者，以表彰他一生的功业); 谥宝(古代帝王寝墓中，刻有帝后谥号的玺印); 谥谱(记载谥号的谱牒); 谥名(谥号) ตัวอย่างเช่น: กฎการมอบสรรเสริญ(โดยผู้ที่จัดพิธีถวายสรรเสริญจะมอบชื่อให้กับผู้เสียชีวิต เพื่อบันทึกถึงคุณงามความดีในชีวิต); สมบัติการสรรเสริญ(บันทึกอักษรสรรเสริญของจักรพรรดิและจักรพรรดินีในสุสาน); บันทึกสรรเสริญ(บันทึกชื่อสรรเสริญ); ชื่อสรรเสริญ(สรรเสริญ) 谥 謚 shì [动] 授与，加封;尤指死后追封 มอบให้, ตำแหน่งเพิ่มเติม; โดยเฉพาะเมื่อมอบตำแหน่งหลังตาย 引 1 王褒《洞箫赋》：幸德谥为洞箫兮。 1 หวังเป่า 《บทกวี ซุนสิ่ว》 : ด้วยโชคดี ชื่อแห่งสรรเสริญเป็น "ซุนสิ่ว" 2 《史记·司马相如列传》：身死无名，谥为至愚，耻及父母，为天下笑。 2 《ประวัติศาสตร์》 : เมื่อสิ้นชีวิตโดยไม่มีชื่อ สรรเสริญให้เป็นคนโง่ที่สุด เป็นความอับอายแก่บิดามารดา ทำให้เป็นเรื่องตลกแก่ประชาชน 例 又如: 谥告(赠谥的文告); 谥典(赠谥的典礼) ตัวอย่างเช่น: การประกาศสรรเสริญ(คำประกาศในการมอบสรรเสริญ); พิธีกรรมสรรเสริญ(พิธีในการมอบสรรเสริญ)