วิธีการเขียนอักษรจีน 谓

谓 謂 wèi 〈动〉 【本义】:告诉 【造字法】:形声。从言，胃声。 1 告诉: 人～予曰。 แจ้งให้รู้: "คนบอกกับข้า" 2 称呼，叫作: 称～。何～人工呼吸？ เรียกว่า: "เรียกว่าขอเครื่องช่วยหายใจ" 3 〔～语〕对主语加以陈述，说明主语怎么样或是什么的句子成分。 [～] วิจารณ์ประธานโดยการบรรยายว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างไรหรือคืออะไร 4 说: 所～。无～。可～神速。 พูด: "สิ่งที่บอก... ไม่มีอะไร... สามารถพูดได้อย่างรวดเร็ว" 5 认为，以为: （【引】） คิดว่า: 1 《三国志·诸葛亮传》：谓为信然。 "บอกว่ามันถูกต้อง" 2 《世说新语·自新》：皆谓已死。 "ทั้งหมดว่าตายแล้ว" 6 意料:（【引】） คาดการณ์: 1 《唐语林》：不谓严挺之乃有此儿也。 "ไม่คาดคิดว่าจะมีลูกคนนี้" 7 援助:（【引】） ช่วยเหลือ: 1 《晏子春秋》：故节于身，谓于民。 "ดังนั้นจึงรักษาตนไว้เพื่อช่วยเหลือประชาชน" 8 通“为（wèi）”。相当于“是”:（【引】） สื่อถึง "เป็น": 1 《诗·小雅·宾之初筵》：醉而不出，是谓伐德。 "ดื่มแล้วไม่ออกมา นั่นคือเรียกว่าโจมตีความดี" 谓 謂 wèi 〈名〉 意义;意思 如:何谓 คือ: "อะไรคือ" 谓 謂 wèi 通“为”。因为 (【引】) การเชื่อมต่อ "为" มีความหมายว่า "เพราะ": 1 《列子》：亦不以众人之观易其情貌，亦不谓众人之不观不易其情貌。 "ไม่โดยการมองของคนจำนวนมากโดยไม่เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเขา" 2 《韩非子·解老》：啬之谓术也生于道理。 "การประหยัดนั้นเรียกว่าเป็นศาสตร์ที่เกิดจากหลักการ" 3 《盐铁论·忧边》：有一人不得其所，则谓之不乐。 "ถ้ามีคนคนหนึ่งไม่ได้อยู่ในที่ที่เหมาะสม เขาจึงเรียกว่าไม่สนุก"