วิธีการเขียนอักษรจีน 惟

惟 [wéi] 1 单，只。 *เพียง, แค่* 2 但是。 *แต่* 3 文言助词，常用于句首。 *คำช่วยในภาษาลักษณะโบราณ มักใช้ที่ส่วนต้นของประโยค* 4 想，思考。 *คิด, คิดถึง* 1 单，只：～独。～一。～有。～恐。～命是从。～我独尊。 *เพียง, แค่: ~เดี่ยว, ~หนึ่ง, ~มี, ~กลัว, ~คำสั่งให้ทำตาม, ~ข้าพเจ้าเป็นคนเดียวที่มีค่า* 2 但是：雨虽止，～路仍甚泥泞。 *แต่: ถึงฝนจะหยุดตก แต่ถนนยังคงแฉะ* 3 文言助词，常用于句首：～妙～肖。～二月既望。 *คำช่วยในภาษาลักษณะโบราณ มักใช้ที่ส่วนต้นของประโยค: ~ดี, ~เหมือน, ~ในเดือนกุมภาพันธ์* 4 想，思考：思～（亦作“思维”）。～度（dù）（思量，揣度）。 *คิด, คิดถึง: คิด ~ (เช่น "แนวคิด"), ~วัด (การคิด, การประมาณ)* 惟 [wéi] 1 同本义 *แนวความเดียวกัน* 2 为，是 *เป็น, คือ* 3 有 *มี* 4 听从，随从 *เชื่อฟัง, ตาม* 5 愿，希望 *ประสงค์, หวัง* 6 在于 *อยู่ที่* 惟 [wéi] 1 用来限定范围，相当于“只有”、“只是” *ใช้ในการจำกัดขอบเขต เทียบเท่ากับ "เพียง", "แค่"* 2 表示动作、行为的重复，相当于“又” *บ่งบอกถึงความซ้ำซ้อนในการกระทำ เทียบเท่ากับ "อีกครั้ง"* 3 相当于“犹”、“还” *เทียบเท่ากับ "ยังคง"* 4 用在句首，表希望、祈使 *ใช้ที่ส่วนต้นของประโยค เพื่อแสดงความหวัง, คำขอ* 惟 [wéi] 1 表示并列关系，相当于“与”、“和” *แสดงความสัมพันธ์ในเชิงขนาน เทียบเท่ากับ "กับ", "และ"* 2 表示顺承关系，相当于“则” *แสดงความสัมพันธ์ที่ตามมา เทียบเท่ากับ "แล้ว"* 3 表示让步关系，相当于“即使”、“虽然” *แสดงความสัมพันธ์ที่ยอมมอบ เทียบเท่ากับ "แม้ว่า", "ถึงแม้ว่า"* 惟 [wéi] 由于，以 *เพราะว่า, โดย* 惟 [wéi] 1 用在年、月、日之前 *ใช้ที่ด้านหน้าของปี, เดือน, วัน* 2 用于句首，无实义 *ใช้ที่ส่วนต้นของประโยค ไม่มีความหมายแท้จริง* 3 用在句中，起调整音节的作用 *ใช้ในประโยค เพื่อปรับเสียง*