วิธีการเขียนอักษรจีน 怍

怍 1. 惭愧。 * *รู้สึกอับอาย* 2. （脸色）改变。 * *สีหน้าหรือสีผิวเปลี่ยน* 怍 1. 惭愧：惭～。愧～。仰不愧于天，俯不～于人。 * *รู้สึกอับอาย: อับอาย... อับอาย... ไม่มีความอับอายที่มองฟ้า ไม่ต้องอายที่มองผู้คน* 2. （脸色）改变：“将即席，容毋～。” * *สีหน้าหรือสีผิวเปลี่ยน: “เมื่อเข้าไปนั่ง ขอให้สีหน้าไม่เปลี่ยน”* 怍 [zuò] 〈动〉 1. 惭愧 ([En.] be ashamed) * *รู้สึกอับอาย* 2. 面色改变 ([En.] change complexion) * *สีหน้าหรือสีผิวเปลี่ยน* 怍 [zuò] 〈动〉 1. 惭愧 ([En.] be ashamed) * *รู้สึกอับอาย* 【引】 1. 《说文》：怍，惭也。从心，作省声。 按，乍声。 * *“怍”หมายถึงอับอาย มาจากใจ สันนิษฐานว่ามาจากเสียงที่ลดเสียงลง* 2. 《礼记·曲礼》：容无怍。 * *“ในเรื่องสียงมีสีหน้าไม่เปลี่ยน”* 3. 《礼记·祭义》：孝子临尸而不怍。 * *“บุตรที่มีความกตัญญูเผชิญหน้ากับศพโดยไม่รู้สึกอับอาย”* 4. 《公羊传·宣公六年》：灵公心怍焉。 * *“องค์หญิงเสด็จในแวดวงมีความรู้สึกอับอาย”* 5. 《聊斋志异·促织》：自憎惭怍。 * *“รู้สึกอับอายต่อสิ่งที่ตัวเองเกลียด”* 2. 面色改变 ([En.] change complexion) * *สีหน้าหรือสีผิวเปลี่ยน* 【引】 1. 《管子·弟子职》：颜色毋怍。 注:“谓变其容貌。” * *“สีหน้าควรเปลี่ยน” อธิบายว่า “หมายถึงการเปลี่ยนรูปร่าง”* 2. 《礼记·曲礼》：将即席，容毋怍。 * *“เมื่อเข้าไปนั่ง ขอให้สีหน้าไม่เปลี่ยน”* 1. 〔㤉（yá）～〕心多奸诈。 * *[มีความลับ] ผู้ที่มีใจที่เต็มไปด้วยการโกง*