วิธีการเขียนอักษรจีน 懺

懺 懺 chàn 〈動〉 1. 懺悔。梵文Ksama（懺摩）音譯的省略。原為自陳己過，悔罪祈福之意。 * **การสารภาพผิด** เป็นการตัดทอนของคำในภาษาสันสกฤต Ksama (ชัมมะ) มีความหมายเดิมว่า การสารภาพความผิดและการขออภัยโทษ 2. 僧道代人拜禱懺悔。 * **พระสงฆ์หรือพระเจ้าจะทำการอธิษฐานแทนผู้อื่น** เช่น การสวดมนต์เพื่อขออภัย 3. 懺悔之意。《廣韻•鑑韻》：“懺，自陳悔也。” * **มีความหมายถึงการสารภาพผิด** ตามที่ระบุใน "กวางอวิ๋น • เจี้ยนอวิ๋น": “懺 แปลว่า การสารภาพความผิด” 4. 也指拜懺時所念經文。如：梁皇懺；玉皇懺。 * **ยังหมายถึงบทสวดที่อ่านขณะทำพิธีขออภัย** เช่น การขออภัยเจียงหวัง; การขออภัยหยกหวัง 5. 宅内設道場，環繞禮懺，六時不輟。 * **ภายในบ้านมีการตั้งศาลาและทำการอธิษฐานขออภัย** ไปรอบๆ ตลอดทั้งวัน ไม่หยุดพัก