วิธีการเขียนอักษรจีน 惕

惕 1. 戒惧，小心谨慎。 **ระมัดระวัง มีความระมัดระวัง** 2. 疾速。 **รวดเร็ว** 惕 1. 戒惧，小心谨慎：警～。～惧。～～。～厉（心怀戒惧。亦作“惕砺”）。 **ระมัดระวัง มีความระมัดระวัง: ตื่นตัว... กลัว... ... ... มีความระมัดระวัง (ใจมีความระวัง มีการเตือนใจ)** 2. 疾速：“一日～，一日留”。 **รวดเร็ว: "วันหนึ่ง... วันหนึ่งอยู่"** 惕 【本义】:害怕，放心不下 **ความหมายหลัก: กลัว ไม่สบายใจ** 【造字法】:形声。从心，易声。 **วิธีการสร้างตัวอักษร: ใช้รูปเสียง รวมจากใจและเสียง** 同本义 1. 同本义 ([En.] be on the alert against) **เหมือนความหมายหลัก** 忧伤 2. 忧伤 ([En.] distress; sad) **เศร้าใจ** 【引】 1. 《玉篇》：惕，惧也。 **จาก "หยกเพียง": 惕 หมายถึงความกลัว** 2. 《说文》：惕，敬也。 **จาก "วรรณกรรม": 惕 หมายถึงความเคารพ** 3. 《易·乾》：夕惕若厉。 郑注:“惧也。” **จาก "อี้ฉี": ในตอนเย็นต้องระวังราวกับว่ามีความกลัว** 4. 《国语·楚语》：岂不使诸侯之心惕惕焉。 注:“惧也。” **จาก "ประเทศการเมือง": ไม่ให้เจ้าผู้ปกครองมีใจที่กลัวหรือเหม่อลอย** 5. 《左传·襄公二十二年》：无日不惕，岂敢忘职? **จาก "สือจือ": ไม่มีวันไหนหลีกเลี่ยงการตื่นตัว จะกล้าลืมหน้าที่ได้อย่างไร** 6. 李白《古风五十九首》：行人皆怵惕。 **จาก ลี่ไป๋: นักเดินทางต่างก็มีความวิตกกังวล** 7. 唐· 李朝威《柳毅传》：愧惕惭惧。 **จาก "หลิวอี้": ความผิดที่ทำให้เครียดวิตกกังวล** 【例】 又如:惕息(忧心戒惧，不敢喘息。形容恐惧到了极点);惕惕(忧心戒惧;忧劳);惕虑(戒慎谋虑);惕心(心有所惧) **ตัวอย่าง: 惕息 (มีความวิตกกังวล ไม่กล้าหายใจ รูปแบบความกลัวสูงสุด); 惕惕 (มีความวิตกกังวล; ความเครียด); 惕虑 (มีความระมัดระวังและพิจารณา); 惕心 (ใจมีความกลัว)** 惕 名 姓 **ชื่อ(นามสกุล)**