วิธีการเขียนอักษรจีน 懈

懈 【本义】: 松懈 【造字法】: 形声。从心，解声。 1. 不紧张 ***ไม่ตึงเครียด*** 2. 不紧张：～怠。～劲。～气。松～。无～可击。常备不～。 ***ไม่ตึงเครียด: ~ ขี้เกียจ。~ กำลัง。~ อารมณ์。ไม่ตึงเครียด。ไม่มีที่จะแข็งแรง。เตรียมพร้อมโดยไม่แย่。*** 同本义 1. 同本义 ([En.] slack and lazy; sluggish) ***หมายถึงเดียวกัน*** 疲困;松散 2. 疲困;松散 ([En.] tired; loose)。 ***เหนื่อย; หลวม*** 【引】 1 《说文》：懈，怠也。 ***จาก "Shuōwén": 懈 หมายถึง ขี้เกียจ*** 2 《孝经》：夙夜匪懈。 ***จาก "Xiàojīng": ทั้งคืนและทั้งวันไม่ยอมเผลอ*** 3 《淮南子》：为民兴利除害而不懈。 ***จาก "Huáinánzǐ": เพื่อประโยชน์ของประชาชน และไม่หยุดนิ่ง*** 4 诸葛亮《出师表》：然侍卫之臣不懈于内。 ***จาก "Zhūgě Liàng" ใน "Chūshī Biǎo": พระราชาไม่ยอมให้ผู้ติดตามเผลอ*** 5 唐· 魏征《谏太宗十思疏》：懈怠则思慎始而敬终。 ***จาก "Táng" Wei Zheng ใน "Jiàn Tàizōng Shí Sī Shū": ความเฉื่อยชา นำไปสู่การเริ่มต้นด้วยความระมัดระวังและเคารพในตอนจบ*** 【例】 又如:懈懈(怠惰;懒散);懈厥操觚(怠慢从事);懈忒(懈怠失误);懈沮(懈怠沮丧);懈意(懈怠之心) ***เช่น:懈懈(ขี้เกียจ;เฉื่อยชา);懈厥操觚(ละเลยการทำงาน);懈忒(ความผิดพลาดเพราะขี้เกียจ);懈沮(ความรู้สึกหดหู่เจือจาง);懈意(จิตใจที่ขี้เกียจ)*** 懈 2. 疲困;松散 ([En.] tired; loose)。 ***เหนื่อย; หลวม*** 【例】 如:懈倦(松懈倦怠;松软疲困) ***ตัวอย่าง: 懈倦(ความเหนื่อยหน่ายที่หลวม; ห่อเหี่ยวและเหนื่อยล้า)***