วิธีการเขียนอักษรจีน 憎

憎 [ zēng ] 〈动〉 【本义】:憎恨厌恶 【造字法】:形声。从心，曾声。 1. 恨，厌恶，嫌。 * การเกลียดชัง, ความไม่ชอบ, ความรังเกียจ 2. 恨，厌恶，嫌：～恨。～恶。爱～。面目可～。 * เกลียดชัง, ไม่ชอบ, รังเกียจ: เกลียดชังโกรธแค้น, รังเกียจความเลวร้าย, รักและเกลียด, หน้าตาที่น่าเกลียด 【引】 1. 《说文》：憎，恶也。 * ใน《เซวียนเหวิน》:憎 คือ ความชั่วร้าย 2. 《礼记·曲礼》：憎而知其善。 * ใน《หลี่จี้·ชู่หลี》: เกลียดชังแต่รู้ถึงความดี 3. 《国语·晋语》：盗憎主人。 * ใน《กั๋วกู่·จินหวู่》: ขโมยเกลียดเจ้าของ 4. 《史记·屈原贾生列传》：秦甚憎 齐。 * ใน《ประวัติศาสตร์》: ฉินเกลียดชังฉีอย่างมาก 【例】 又如:憎人(可憎恶的人);憎妒(憎恨妒忌);憎命(憎恶命运);憎毒(憎恨痛恨);憎恨(厌恶怨恨);憎毁(憎恶诋毁);憎爱(憎恨与喜爱);憎怜(憎爱);憎丑(憎恶。憎恨厌恶);憎愤(犹愤恨) * ยกตัวอย่างเช่น: เกลียดคน (คนที่น่าเกลียดน่าชัง); เกลียดความอิจฉา (เกลียดความอิจฉา); เกลียดโชคชะตา (เกลียดชังโชคชะตา); เกลียดพิษ (เกลียดชัง, โกรธ); เกลียดชัง (รังเกียจและเกลียดชัง); เกลียดการประจาน (เกลียดชังการใส่ร้าย); เกลียดและรัก (ความเกลียดชังและความรัก); เกลียดความสงสาร (เกลียดและรัก); เกลียดความน่าเกลียด (เกลียดชัง); เกลียดความโกรธ (คล้าย ๆ กับความโกรธแค้น)