วิธีการเขียนอักษรจีน 慚

慚 羞愧。同“ 慙 ”。 *อาย ไม่กล้าสู้หน้า* 羞愧。同“ 慙 ”。《易•繫辭上》：“將叛者其辭慚。” *อาย เพราะคำพูดของผู้ที่คิดจะทรยศ* 慚 cán [形] 【本义】:羞愧 *ความหมายหลัก: อาย* 【造字法】:形聲。从心，斬聲。 *วิธีการสร้างอักษร: รูปเสียง ประกอบด้วยใจและเสียง斬* 【引】 1 《說文》：慙，媿也。 *ในเอกสาร: 慙 คือ ความอาย* 2 《小爾雅》：不直失節謂之慙。 *ในเอกสาร: การไม่ตรงไปตรงมาและสูญเสียจิตใจเรียกว่า 慙* 3 清· 彭端淑《爲學一首示子侄》：富者有慚色。 *ผลงานจากคนในสมัยชิง: คนรวยมีสีหน้าอาย* 4 《後漢書·列女傳》：羊子大慚。 *ในเอกสาร: 양子รู้สึกอายมาก* 【例】 又如:大言不慚;慚嘆(慚愧感嘆) *ตัวอย่าง: พูดเกินจริงอย่างไม่อาย; อายและถอนหายใจ (ความรู้สึกอาย)*