วิธีการเขียนอักษรจีน 悄

悄 [qiǎo] 〈形〉 【本义】:忧愁的样子 1 忧愁。 * 忧愁：～切。～怆。～然落泪。忧心～～。 * เศร้าใจ: ～切。～怆。～然落泪。忧心～～。 2 寂静无声。 * 寂静无声：～然无声。～寂。～静。～声。 * เงียบสงัด: ～然无声。～寂。～静。～声。 【引】 1 《说文》：悄，忧也。 * 《พูด文》:悄, เป็นความวิตก。 2 《诗·邶风·柏舟》：忧心悄悄。 * 《诗·邶风·柏舟》: วิตกกลุ้มใจ。 3 《诗·陈风·月出》：劳心悄兮。 * 《诗·陈风·月出》: ห่วงใยอย่างเงียบๆ。 4 《文选·潘岳·笙赋》：诀后悄切。 * 《文选·潘岳·笙赋》: หลังการกล่าวคำอำลานั้นเงียบเสียง。 【例】 又如:悄切(形容声音忧愁凄切);悄怆(哀伤，忧伤);悄悄(忧愁的样子);悄悒(因思念而忧郁);悄戚(悲痛忧伤) * ตัวอย่างเช่น:悄切(ลักษณะเสียงเศร้าและใจสลาย);悄怆(เศร้าเสียใจ);悄悄(ลักษณะเศร้าใจ);悄悒(เศร้าเพราะคิดถึง);悄戚(โศกเศร้า) 3 完全的，整个的。 * 完全的，整个的: 悄如(悄似，悄一似，悄一如。全像;恰似) * อย่างเต็มที่:悄如(เหมือนกัน, เหมือนกับ, ทั้งหมด; คล้ายคลึง) 4 另见 qiāo * ดูเพิ่มเติม qiāo 没有声音或声音很低，不让人知道。 * ไม่มีเสียงหรือเสียงต่ำ ไม่ให้คนอื่นรู้。 深夜静～～。 * กลางคืนเงียบสงัด～～。