วิธีการเขียนอักษรจีน 悯

悯 憫 mǐn (形声。从心，闵( mǐn )声。本义:怜恤) 1. 哀怜。 **ความรู้สึกเศร้าใจหรือเห็นใจ** 2. 忧愁。 **ความกังวลหรือความเศร้าใจ** 1. 哀怜：怜～。～恤。～惜。～恻。 **ความเห็นใจ, ความสงสารหรือความเห็นใจต่อผู้อื่น** 2. 忧愁：～默。 **ความเศร้าใจหรือความวิตกกังวล** 【引】 1. 白居易《新乐府序》：隋堤柳，悯亡国也。 **การสะท้อนความเศร้าใจต่อการสูญเสียประเทศ** 2. 清· 黄宗羲《朱人远墓志铭》：人远悲天悯人之怀，岂为一己之不遇乎? **ความรู้สึกเห็นใจผู้อื่นไม่ใช่เพียงเพื่อตนเองเท่านั้น** 【例】 又如:悯人之凶(原谅、可怜凶恶之人。形容看透世情，慈悲为怀，无所计较);悯念(怜悯);悯宥(怜悯宽宥);悯笑(怜悯讪笑;可怜亦复可笑);悯贫(怜恤贫苦的人);悯然(哀怜的样子) **ตัวอย่างการใช้คำ: มีความเห็นใจต่อผู้ที่ทำผิด, ความรู้สึกสงสาร, ถือว่าความสงสารไม่ใช่เพียงจากการรับรู้ความทุกข์ของคนจน, หรือการมองโลกอย่างมีความเห็นใจ** 【引】 1. 《孟子》：阨穷而不悯。 **การไม่เห็นใจผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก** 2. 唐· 白居易《琵琶行(并序)》：曲罢悯然。 **การรู้สึกเศร้าใจหลังจากการฟังบทเพลง** 【例】 又如:悯默(因忧伤而沉默);悯悯(忧伤的样子);悯愧(忧伤怀惭);悯叹(忧伤叹息);悯时病俗(忧虑时俗) **ตัวอย่างการใช้: การเงียบเพราะความเศร้า, แสดงความเศร้าขณะมองโลก, ความเศร้าใจเมื่อรู้สึกละอาย, การถอนหายใจด้วยความเศร้าใจ, ความวิตกกังวลเกี่ยวกับสภาพสังคม** 2. 哀伤。 **ความเศร้าโศก** 【例】 如:悯凶(为丧事而忧伤。专用以指父母丧亡);悯悼(哀伤悲悼);悯哀(哀伤) **เช่น การเศร้าโศกเพราะการตายของบิดามารดา, ความเศร้าโศกและการประนมมือถวาย, ความเศร้าในใจ**