วิธีการเขียนอักษรจีน 攜

攜 1 帶。 1 帶：～手。～帶。扶老～幼。 2 離，叛離。 2 離，叛離：～離。～貳。 攜、擕 xié （動） 【本义】: 提着 【造字法】: 形聲。从手，巂( xī)聲。 1 同本義（把地上的物品舉提起來） - เช่น ถือของที่อยู่บนพื้น 2 拿着，持 - เช่น ถือ 3 牽挽;挽扶 - เช่น นำพา 4 帶，隨身一道 - เช่น นำติดตัวไปด้วย 5 通“愶”。離;背離;離散 - เช่น การแตกแยก 动词 带着。 【组词】：「携带」、「携伴参加」。 《南史．卷六二．徐摛传》：「自晋以来，尚书官僚，皆携家属居省。」 动词 拿、提。 【组词】：「携物」。 唐．李贺〈金铜仙人辞汉歌〉：「携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。」 《封神演义．第五回》：「手携水火花篮，意欲往虎儿崖前采药。」 攜 1 การพาไป 1 การพาไป：～มือ。～ถือ。ช่วยผู้สูงอายุ ～ เด็ก 2 การจากไป，การทรยศ 2 การจากไป，การทรยศ：～จาก。～สองจิตสองใจ 攜、擕 xié （กริยา） 【ความหมายเดิม】: ถือไว้ 【วิธีการสร้างตัวอักษร】: เสียงประเภทหนึ่ง จากมือ，巂( xī)เสียง 1 ความหมายเดียวกัน(ยกของที่อยู่บนพื้น) - เช่น ถือของที่อยู่บนพื้น 2 ถือ，ถือไว้ - เช่น ถือไว้ 3 นำพา; ช่วยเหลือ - เช่น นำพา 4 นำติดตัวไปด้วย - เช่น นำติดตัวไป 5 หมายถึง "愶" การจากไป; การแตกแยก; การแยกจาก กริยา การพาไป 【คำรวม】：「พาไป」、「พาเข้าร่วม」 《ประวัติศาสตร์ใต้》：ตั้งแต่จิ้น เป็นต้นมา ข้าราชการและขุนนางพาไปยังจังหวัด (ชุมชน) กริยา นำมา ถือ，ถือไว้ 【คำรวม】：「ถือไว้」。 เทศกาลหลี่เหอ，เขียนบทเพลงที่นำทองแดงไปสู่การเกษียณของพระเจ้าหลงจื่อ 《การสร้างพระเจ้า'''：มือถือถาดออกเดินทางจากในคืนเดือนมืด วังที่ขัดขวางแล้วเสียงคลื่นไกลซึ่งถูกแบ่งระหว่างเมืองออกไป》