วิธีการเขียนอักษรจีน 谤

谤 謗 bàng 〈动〉 【本义】:在背后公开地议论或批评某人的短处 【造字法】:形声兼会意。从言，旁声。 1. 恶意攻击别人，说别人的坏话： ＊โจมตีผู้อื่นอย่างมีเจตนาร้าย บอกเรื่องไม่ดีของผู้อื่น 2. 责备： ＊ตำหนิ 同本义 1. 同本义 ＊วิจารณ์อย่างเปิดเผย 诽谤 2. 诽谤 ＊ใส่ร้าย; กล่าวหา 3. 诅咒 ＊คำสาป 引 1. 《说文》：谤，毁也。 按，谤者道人之实，事与诬谮不同。大言曰谤，小言曰诽，曰讥。 ＊《说文》: 诽谤 คือ การทำลาย ความจริง, การใส่ร้ายไม่เหมือนกัน กล่าวในที่ใหญ่เรียกว่า诽谤 เล็กกว่าก็คือ诽 และ讥。 2. 《国语·周语上》：厉王虐，国人谤王。 ＊《国语》: ราชาลี่หลงประชาชนกล่าวหาพระราชา 例 1. 谤书(攻击别人或揭发别人隐私的文书;亦专指《史记》) ＊书ที่โจมตีผู้อื่นหรือเปิดเผยเรื่องส่วนตัวของผู้อื่น 其他 อีกความหมาย 1. 谤言(公开指责他人的话。同谤议) ＊คำตำหนิ (ที่ชี้ให้เห็นว่าผู้อื่นทำผิด) 2. 谤誉(毁谤或赞誉) ＊การกล่าวหาหรือการชื่นชม