วิธีการเขียนอักษรจีน 鳳

鳳 鳳 fèng 【名】 1 古代传说中的神鸟。雄的叫凤，雌的叫凰（亦作皇），通称为凤或凤凰，又名鶠。 เฟิ้งนกในตำนานโบราณที่เป็นนกเทพเจ้า ตัวผู้เรียกว่าเฟิ้ง ตัวเมียเรียกว่า huang (หรือเขียนเป็น皇) โดยรวมเรียกว่าเฟิ้งหรือเฟิ่งฮวง ยังมีชื่อว่า鶠 2 古时比喻有圣德的人。 อดีตเปรียบเทียบผู้มีศีลธรรมอันสูงส่ง 3 借喻帝王。 ใช้อุปมาถึงจักรพรรดิ 4 指婚姻关系中的男方。 หมายถึงฝ่ายชายในความสัมพันธ์แต่งงาน 5 古州名。治今陕西省凤县。 ชื่อรัฐโบราณ ปัจจุบันในมณฑลเสฉวนที่เรียกว่ามณฑลเฟิ้ง 6 姓。 นามสกุล 【本义】:鳳凰。中國古代傳说中的百鸟之王。常用来象徵祥瑞。雄的叫鳳，雌的叫凰 【本หมาย】:เฟิ้งฮวงนกที่เป็นราชาแห่งนกในตำนานจีนโบราณ มักใช้สื่อถึงโชคลาภ ตัวผู้เรียกว่าเฟิ้ง ตัวเมียเรียกว่า huang 【造字法】:形聲。从鳥，凡聲。 【วิธีการสร้างตัวอักษร】: สื่อเสียง มีนกเป็นส่วนประกอบ 同本义 ([En.] phoenix，a mythic bird) 同本หมาย (นกในตำนาน) 古時比喻有聖德的人 ([En.] saint) อดีตเปรียบเทียบผู้ที่มีศีลธรรมอันสูงส่ง 借喻帝王 ([En.] emperor)。 ใช้ในความหมายจักรพรรดิ 乐器，音律 ([En.] instrument;temperament)。 เครื่องดนตรี เสียงดนตรี 指婚姻关系中的男方 ([En.] man)。 หมายถึงฝ่ายชายในความสัมพันธ์แต่งงาน 姓 นามสกุล