วิธีการเขียนอักษรจีน 鳴

鳴 鳴 míng 〈動〉 【本义】: 鳥叫 1 鳥獸或昆蟲叫：~囀。~唱。~叫。~禽。鳥~。 *เสียงของนกสัตว์หรือแมลงร้อง*: ~囀。~唱。~叫。~禽。นก~。 2 發出聲音，使發出聲音：~響。~奏。孤掌難~。 *ส่งเสียงหรือทำให้เกิดเสียง*: ~響。~奏。มือเดียวทำไม่ได้~。 3 聲明，發表意見、情感：~謝。~冤。百家爭~。 *ประกาศ แสดงความเห็นหรือความรู้สึก*: ~謝。~冤。百家争~。 4 聞名，著稱：「以文~江東」。 *มีชื่อเสียงโด่งดัง*: "以文~江东"。 1 同本義 ([En.] chirp) *ความหมายเดียวกัน*: (ร้องเสียงนก) 2 泛指發聲 ([En.] sound) *ทั่วไปหมายถึงการส่งเสียง*: 3 震驚 ([En.] astonish) *ทำให้ตกใจ*: 4 申告 ([En.] redress) *การประกาศ*: 5 言說;稱說 ([En.] say) *พูด หรือกล่าว*: 6 聞名，著稱 ([En.] be well-known) *มีชื่อเสียง*: 7 〈形〉 假借爲「明」。光明，明亮 ([En.] bright) *ถูกใช้แทน "明" หมายถึงสว่าง หรือส่องแสง*: 【引】 1 《說文》：鳴，鳥聲也。 *《说文》: 鳴 หมายถึงเสียงนก* 2 《管輅別傳》：鳥獸之音曰鳴。 *《管輅别传》: เสียงของนกและสัตว์เรียกว่า 鳴* 3 《易·中孚》：鳴鶴在陰。 *《易·中孚》: นกกระเรียนร้องในที่มืด* 4 《詩·大雅·卷阿》：鳳皇鳴矣。 *《诗·大雅·卷阿》: นกฟีนิกซ์ร้องเสียง* 5 《詩·雞鳴》：雞既鳴矣，朝既盈矣。 *《诗·鸡鸣》: ไก่ร้องแล้วเช้าก็มาถึง* 6 陶淵明《歸園田居》：狗吠深巷中，雞嗚桑樹巔。 *陶渊明《归园田居》: สุนัขเห่าลึกในตรอก ไก่ร้องอยู่บนต้นหม่อน* 7 同本義 ([En.] chirp) *ความหมายเดียวกัน*: 1 鳴音：หมายถึงการส่งเสียงทั้งหมด 2 鳴玉者，佩玉也。 3 鳴玉，古人佩於腰間的玉飾。行走時相互撞擊而發聲。 4 鳴鞭，揮鞭發出聲響；鳴鑾，車上的鑾鈴鳴響；指天子或貴族出行。 5 震驚 6 申告 7 言說;稱說 8 聞名，著稱 9 假借爲「明」